Définition de la métonymie
La métonymie est une figure de style dans laquelle un objet ou une idée prend la place dun autre avec lequel il est proche association. En fait, la métonymie signifie «changement de nom». En tant que dispositif littéraire, cest un moyen de remplacer un objet ou une idée par quelque chose qui lui est lié au lieu de dire ce quil signifie réellement. La métonymie permet aux écrivains dexprimer un mot ou une pensée dune manière différente en utilisant un mot ou une pensée étroitement lié. Par conséquent, il sagit dune méthode permettant aux écrivains de faire varier leur expression et de produire un effet pour le lecteur.
Lécran argenté est une excellente utilisation de la métonymie. Cette expression est une figure de style, ce qui signifie quelle est utilisée pour un effet plutôt quune signification littérale. De plus, cest un concept de substitution pour les films, les cinémas, etc. «Écran» est lié à la façon dont les films étaient traditionnellement montrés (ou projetés) dans un cinéma. De plus, « largent » est associé aux films originaux en noir et blanc et aux paillettes dHollywood. En tant que métonymie, il peut remplacer des mots tels que cinéma, théâtre, film, etc. De cette manière, des mots tels que film ou film ne sont pas surutilisés.
Exemples courants de métonymie
Voici quelques exemples de métonymie que lon peut trouver dans lexpression quotidienne:
- Hollywood (représente associations avec lindustrie cinématographique)
- Turf (représente les associations avec le lieu de résidence ou lexpertise)
- Feds (représente les associations avec les forces de lordre gouvernementales)
- Presse (représente associations avec des organes de presse)
- Breeze (représente des associations avec quelque chose de simple, direct ou facile)
- Broadway (représente les associations avec les productions dramatiques de New York et la renommée de la scène)
- Côte (représente les associations avec le bord de mer, la zone océanique, les régions terrestres proches de leau)
- Booze (représente les associations avec lalcool ou la liqueur)
- Universitaires (représente les associations avec une école, un collège, une université, des cours ou des études)
- Gestion (représente les associations avec ladministration, le leadership ou la personne en charge de quelque chose)
Utilisation de la métonymie dans la parole ou lécriture
Voici quelques exemples de métonymie que lon peut trouver dans lécriture ou la conversation de tous les jours:
-
- Je dois décider si jirai grec à luniversité lannée prochaine. (Le grec est une métonymie pour lappartenance à une sororité ou à une fraternité)
- Je lai rencontré à la réception quand il ma emmené faire un tour pendant une chanson lente. (Spin est une métonymie pour la danse)
- Le nouveau manège de Joe était cher. (Ride est une métonymie pour voiture)
- Quand je suis venu me rendre visite, mon ami ma offert une tasse. (La tasse est une métonymie pour une boisson comme le thé ou le café)
- Jaimerais quil garde son nez en dehors des plans. (Le nez est une métonymie pour lintérêt ou lattention)
- Pendant la maladie, les liquides sont souvent essentiels à la guérison. (Les fluides sont une métonymie des substances hydratantes)
- Pendant que je dors, mon chien essaie de voler les couvertures. (Les couvertures sont une métonymie pour les draps, couvertures, couettes, etc.)
- Cette classe est plus intelligente et engagée que la précédente. (La classe est une métonymie pour un groupe détudiants)
- Aujourdhui, au déjeuner, je me suis assis avec les jocks. (Jocks est une métonymie pour les athlètes)
- La semaine prochaine, mon petit ami et moi nous dirigeons vers lautel. (Lautel est une métonymie pour se marier)
Métonymie célèbre
Vous pensez navoir entendu parler daucune métonymie célèbre? Voici quelques exemples connus et reconnaissables de cette figure de style:
Titres
- « Rags to Riches » (série télévisée américaine)
- « The Crown » (série télévisée Netflix)
- « He Got Game » (film américain)
- « Hurtin (on the Bottle) » (chanson, Margo Price)
- « Guys and Dolls » (comédie musicale américaine)
Citations
- « En fin de compte, ce ne sont pas les années de votre vie qui comptent. C’est la vie dans vos années. » (Abraham Lincoln)
- « Le cirque arrive sans prévenir. » (Erin Morgenstern)
- « Hier sest passé sur la rivière… » (Larry McMurtry)
- « Mais moi, étant pauvre, je nai que mes rêves » (WB Yeats)
- « Soyez larc-en-ciel dans le nuage de quelquun. » (Maya Angelou)
Différences entre la métonymie, la synecdoche et la métaphore
La métonymie est souvent confondue avec la synecdoche. Ces dispositifs littéraires sont similaires mais peuvent être différenciés. La synecdoche est une figure de style dans laquelle une partie de quelque chose sert à signifier le tout. Par exemple, une synecdoche courante pour la proposition en mariage est de demander la «main» de quelquun en mariage. Bien sûr, la «main» dans ce cas est juste la partie qui signifie toute la personne qui reçoit la proposition.
La métonymie est une figure de style dans laquelle un mot remplace un autre auquel il est étroitement lié.Cependant, contrairement à la synecdoche, elle ne fait pas partie du mot ou de lidée quelle représente.
La métonymie et la synecdoche sont toutes deux liées à la métaphore, qui est aussi une figure de style. En tant que dispositif littéraire, le but de la métaphore est de comparer deux choses différentes sans utiliser les mots «comme» ou «comme». Il y a aussi des aspects comparatifs dans la métonymie et la synecdoche, donc les différences entre ces trois dispositifs peuvent être subtiles. Une façon de différencier la métaphore est quelle est utilisée pour montrer la similitude entre deux choses distinctes qui ne semblent pas liées.
Exemples comparatifs de métonymie, synecdoche et métaphore
Voici des exemples de ces dispositifs littéraires qui illustrent les différences subtiles:
- « La vie est une montée, mais la vue est superbe. » Voici un exemple de métaphore. «La vie» est comparée à «une montée». Bien que ces deux concepts soient différents, ils sont considérés comme interchangeables dans cet exemple en raison de la comparaison.
- « Il y a une montagne de travail sur mon bureau. » Ceci est un exemple de métonymie. «Montagne» est utilisé ici comme un mot qui serait lié à «pile». Bien que le mot « montagne » soit différent de « pile », ils sont tous deux associés lun à lautre.
- « Aujourdhui, jai atteint le sommet de mon emploi. » Voici un exemple de Synecdoche. «Peak» est utilisé ici pour indiquer le point culminant de lexpérience de carrière de lorateur. Le « pic » fait partie de lensemble.
Écriture de la métonymie
Dans lensemble, en tant que dispositif littéraire, la métonymie améliore le symbolisme littéraire. Remplacer les mots et les idées par dautres qui sont étroitement associé aux mots et aux idées originaux permet au lecteur une manière plus approfondie de considérer la signification dune image ou dun concept que lécrivain tente de transmettre. De plus, ces figures de style améliorent lexpression littéraire et élargissent la description afin déviter les répétitions phrasé.
Voici des exemples dans lesquels il est efficace dutiliser la métonymie par écrit:
Démontrer des compétences linguistiques
Il faut des compétences linguistiques pour créer une métonymie réussie. Par exemple , tous les mots associés à un autre ne remplacent pas efficacement le mot ou lidée dorigine. Lorsque les écrivains utilisent la métonymie comme moyen littéraire, ils doivent réfléchir à ce que le lecteur comprend de la relation entre les mots et les phrases.
Par exemple, l’expression «jouez quelques morceaux» est une métonymie pour tu rning sur la radio ou dautres appareils qui jouent de la musique. Dans ce cas, la plupart des lecteurs comprendraient que « airs » est lié à une variété de morceaux musicaux tels que des chansons. Par conséquent, il sagit dune utilisation efficace de la métonymie. Cependant, si un écrivain utilisait « jouer quelques touches » comme métonymie pour allumer la musique, ce serait une utilisation inefficace du dispositif littéraire. La plupart des lecteurs ne comprendraient pas un lien assez fort entre le mot «clés» et les chansons musicales.
Créer des images
En tant que figure de style, la métonymie peut être utilisée pour créer des images pour un Cela permet à lécrivain délargir son expression afin de transmettre des pensées et des idées au lecteur. Par exemple, considérons lutilisation du mot «lourd» comme métonymie dans la phrase suivante. « Mary a décidé qu’elle laisserait son mari se charger des punitions des enfants. » Dans ce cas, «lourd» est une figure de style pour quelquun qui est un exécuteur ou qui livre des nouvelles indésirables. Cependant, «lourd» crée également des images de puissance et de fardeau, ce qui améliore le sens de la métonymie dans la phrase.
Évitez la répétition de mots et / ou didées
De plus, la métonymie comme un dispositif littéraire permet à un écrivain délargir la description. Cela fonctionne comme un moyen déviter la répétition de mots et / ou didées. Si un mot étroitement lié peut être remplacé par un autre et conserver le sens de loriginal, cest un moyen de gagner et de conserver l’attention et l’intérêt du lecteur. À l’inverse, une formulation répétitive peut entraîner une perte d’intérêt ou un désengagement du lecteur avec le contenu.
Exemples de métonymie dans la littérature
La métonymie est un instrument littéraire efficace. Ici sont quelques exemples de métonymie et de leurs interprétations dans des œuvres littéraires bien connues:
Exemple 1: Le songe dune nuit dété (William Shakespeare)
Et au fur et à mesure que limagination sort
Les formes des choses inconnues, la plume du poète
les transforme en formes et en gi ves à rien aéré
Une habitation locale et un nom.
Dans cet exemple, Shakespeare utilise la métonymie avec lexpression « plume du poète . » Le poète, bien sûr, produit réellement la création imaginative. Le poète transforme des «choses inconnues» en mots avec «un nom». Cependant, la métonymie dans ce passage crée une image pour le lecteur que la source de la poésie est la plume plutôt que le poète. Par conséquent, le dispositif littéraire donne limpression que loutil a la maîtrise de lartiste plutôt que de lartiste qui maîtrise loutil.
Exemple 2: Tout est bien qui finit bien (William Shakespeare)
Je connais un homme qui avait ce truc de mélancolie a vendu un bien manoir pour une chanson.
Dans cette ligne, Shakespeare utilise « chanson » comme une figure de style indiquant un prix bon marché ou bon marché attribué à quelque chose de valeur . Ici, le mot chanson est associé au fait qu’un artiste de rue reçoit de petites sommes pour chanter. L’idée qu’un homme a vendu son «bon manoir» pour une «chanson» reflète diverses interprétations de la réplique. Soit l’homme non plus n’a pas correctement ou valoriser adéquatement son manoir, ne le voulait plus, ou ignorait sa pleine valeur.
La métonymie «chanson» est aussi une manière intelligente dexpression dans cette ligne par rapport à lexpression «truc de mélancolie . » En général, « chanson » a des connotations positives et heureuses, ce qui serait le contraire de la mélancolie.
Exemple 3: Bartleby the Scrivener (Herman Melville)
Comme je lai appris par la suite, le pauvre scrivener, lorsquon lui a dit quil devait être conduit aux Tombeaux, na pas offert le moindre obstacle, mais de sa manière pâle et immobile, il a acquiescé en silence.
Dans cette citation de sa nouvelle, Melville utilise les « tombes » comme métonymie. Les « tombes », dans ce cas, sont une autre façon dexprimer un centre de détention à New York où les gens attendaient leur procès et leur condamnation ou acquittement pour des crimes. Bien que le personnage de Bartleby nait pas été reconnu coupable dun crime, il est «conduit» aux tombes comme sil risquait sa peine de mort.
Décrit comme pâle, immobile et silencieux, Bartelby ressemble à un cadavre vivant. Melville utilise habilement la métonymie avec les tombes pour souligner deux éléments de lintrigue: le premier est que Bartleby doit être interné en prison, le second préfigure quil doit être enterré simultanément dans une «tombe». Par conséquent, le personnage de Bartleby est enseveli au sens propre et figuré par l’utilisation de ce dispositif littéraire.