Dans lextrême nord de lEurope, des sons anciens, des traditions artisanales uniques et une langue particulière cohabitent à côté de la technologie moderne. La culture sami est la plus ancienne culture dans de grandes régions du nord de la Norvège et connaît actuellement une forte renaissance.
Le peuple sami vit dans quatre pays: la Norvège, la Suède, la Finlande, et la Russie. La population totale de ces quatre pays est estimée à env. 80 000, dont environ la moitié vivent en Norvège. Un peu moins de la moitié de ces personnes parlent le sami. En Norvège, les Samis de Norvège vivent dans presque toutes les régions du nord de la Norvège et dans le sud du pays à Trøndelag et Femundsmarka à Hedmark.
Les langues sami sont très différentes du norvégien
Le peuple sami parle une langue qui fait partie du groupe linguistique ouralien avec des langues telles que le finnois, lestonien et Hongrois. Le norvégien et les autres langues indo-européennes ne sont pas liés à la langue du Sami.
Neuf langues constituent un seul peuple sami
Un total de neuf langues sami différentes mais étroitement liées sont parlées dans le Sami Région. Aujourdhui, trois de ces langues sont utilisées activement dans le nord de la Norvège. Les Samis du sud de la Norvège du Nord peuvent parler sans effort à leurs voisins samis les plus proches en Suède, mais ne peuvent pas communiquer avec les Samis de lextrême nord. Les frontières des dialectes ne suivent pas les frontières nationales, car la plupart des langues sâmes sont parlées dans plusieurs pays. La langue sami est actuellement la langue principale du Finnmark intérieur et est également utilisée dans les petites communautés de la plupart des régions du nord de la Norvège ainsi que dans certains environnements des villes du nord de la Norvège.
Environ 2 600 Samis de Norvège vivent de lélevage de rennes, et la majorité de la région du nord de la Norvège est en fait utilisée pour lélevage de rennes. Traditionnellement, la plupart des Samis ont subvenir à leurs besoins grâce à la pêche, à l’élevage et à la chasse, le long de la côte, dans les fjords et le long des grands fleuves plus à l’intérieur. Aujourdhui, une grande partie des Samis vivent en dehors des zones traditionnelles samis et ont déménagé dans les villes du nord de la Norvège ou dans la région dOslo. De plus, ils vivent toujours dans des zones de peuplement sami traditionnelles mais gagnent leur vie dans le secteur des services moderne, lindustrie, les voyages et le secteur public.
Le Joik est un attribut Sami unique
La culture sami a de nombreuses formes dexpression uniques. Joik, lune des plus anciennes traditions de chant dEurope, est bien vivante. Un joik est dédié à une personne, à un animal ou à un lieu, et les harmonies reproduisent les qualités de lobjet de la chanson. Si vous souhaitez discuter avec quelquun, essayez de lui «joindre» – cela a un effet considérable!
Les Samis sont des créateurs de mode et dartisanat complexes
Le «gákti» , les vêtements traditionnels samis, est une autre tradition vivante ininterrompue, mais surtout utilisée pour shabiller pour des célébrations ou des fêtes. Contrairement à ce que peut dire «la police nationale du costume», il ny a rien de mal à suivre son propre chemin, et le «kofte» suit les fluctuations de la mode. Duoddji est le mot sami pour «artisanat» et de nombreuses traditions artisanales telles que la broderie à létain, la broderie de perles, le tissage de lacets, les coutures de veste, la sculpture sur bois et la fabrication de couteaux sont assidûment maintenues. plus chaud que les derniers développements en matière déquipement de survie et sont utilisés avec diligence lorsque la température descend en dessous de -40.
John Savio, un pionnier de lart sami
Le 21 Century a apporté une nouvelle ère pour les Samis
Au XXIe siècle, la culture sami rencontre le monde moderne dune manière nouvelle. Aucun peuple Sami ne mène une vie complètement traditionnelle aujourdhui, et la vie quotidienne de bon nombre de ces peuples autochtones semble vraiment très moderne. Dans le même temps, cependant, lintérêt pour le joik, le duoddji et la langue elle-même augmente rapidement. Le joik traditionnel est mélangé avec des rythmes modernes. Le Théâtre national sami Beaivas, riche en production littéraire, en médias et en radiodiffusion sami, utilise tous la langue sami dans de nouvelles enceintes. Cela indique quil y a de lespoir pour la langue et la culture.
Le parlement sami
Le parlement sami est situé dans le village de Karasjok au Finnmark, et les visiteurs peuvent participer à une visite guidée le bâtiment symbolique et architecturalement intéressant. Le Parlement sami a été ouvert pour la première fois en 1989 et le parlement démocratiquement élu traite de toutes les questions concernant le peuple sami.
Questions fréquemment posées
Combien de langues sami existe-t-il?
Neuf langues sont parlées dans toute la région sami, dont trois seulement sont parlés en Norvège. Le sami du nord est le plus parlé et se trouve dans tout le comté de Troms et de Finnmark, ainsi que dans le Nordland le plus au nord et dans les zones adjacentes de la Suède et de la Finlande. Le lule sami est parlé dans le Tysfjord en Norvège et dans la région de Jokkmokk en Suède. Au sud de Mo i Rana et jusquau lac Femunden, dans le sud de la Norvège, le sami du sud est parlé par certains. Ume Sami est parlé le long de la rivière Ume en Suède, et Pite Sami est parlé le long de la rivière Pite. Les deux étaient auparavant parlés dans certaines parties du comté de Nordland en Norvège, et les deux sont extrêmement menacés. Le skolt sami est parlé dans lextrême nord-est de la Finlande, et était auparavant parlé dans la région de Kirkenes en Norvège et dans les zones frontalières de la Russie. Inari Sami est parlé autour du lac Inari en Finlande. Kildin Sami est la langue principale de la péninsule de Kola en Russie, mais une poignée peut également parler le ter sami.
À quelle religion les Sami adhèrent-ils?
Les Sami avaient leur propre religion chamanique préchrétienne. À partir de la fin du Moyen Âge, les missionnaires chrétiens étaient actifs dans la région sami. De Norvège et de Suède / Finlande, des premiers missionnaires catholiques et à partir du XVIe siècle ont été envoyés dans la région sami. Le missionnaire dano-norvégien Thomas von Westen a déraciné avec zèle lancienne religion au début du XVIIIe siècle. Au XVIe siècle, les moines orthodoxes russes convertirent les Samis de Russie et des frontières norvégienne et finlandaise à lorthodoxie orientale. Au 19e siècle, le ministre suédois sami, Lars Levi Laestadius, a inspiré un mouvement religieux fort qui est toujours suivi par de nombreux Samis dans la partie luthérienne de la région sami. Le vieux chamanisme connaît aujourdhui une renaissance dans certains cercles.
Puis-je dire Laps et Laponie?
Les mots Lap et Laponie nont jamais été utilisés par les Samis eux-mêmes. Ce mot nétait utilisé que par les peuples voisins des Suédois, des Norvégiens et des Finlandais. Souvent, mais pas toujours, il était considéré comme un terme péjoratif. À mesure que la langue et la culture sami reçoivent plus de respect et de reconnaissance, les mots sami (pour le peuple) et sápmi (pour la terre) sont plus fréquemment utilisés en anglais et dans toutes les autres langues. Nous recommandons les termes Sami et Sápmi sur Lap et Laponie.
Pourquoi les Sami sont-ils parfois appelés Finn?
De façon déroutante, les Sami étaient traditionnellement appelés Finlandais dans le nord de la Norvège. Les Finlandais dorigine finlandaise, en revanche, sappelaient Kven. L’usage du finnois remonte en fait à l’époque romaine, et les «Finlandais» sont mentionnés dans la vieille poésie nordique et les sagas islandaises. Même aujourdhui, vous l’entendez parfois, parfois de manière dérogatoire. Encore une fois, nous recommandons le terme Sami.
Quelle est la différence entre Sapmi et Sami?
Sami est le nom du peuple, parfois orthographié Sàmi ou Saami en anglais. Le Sápmi est la patrie dorigine des Sami personnes. Le sami á se prononce plus ou moins comme langlais a.
