Régions avec une présence traditionnelle de langues autres que le grec. Le grec est aujourdhui parlé comme la langue dominante dans tout le pays.
AlbanianEdit
Depuis les années 1990, un grand nombre dimmigrants albanais sont arrivés en Grèce , formant le plus grand groupe dimmigrants (443 550 au recensement de 2001).
ArvanitikaEdit
Contrairement aux immigrants récents dAlbanie, les Arvanites sont une communauté grecque de langue albanaise vieille de plusieurs siècles dans certaines parties de la Grèce (et de lAlbanie continentale), en particulier dans le sud. Leur langue, actuellement en danger dextinction, est connue sous le nom dArvanitika. Leur nombre a été estimé entre 30 000 et 140 000. Beaucoup ont été assimilés à la culture grecque moderne.
ArmenianEdit
Sur les 35 000 Arméniens en Grèce aujourdhui, quelque 20 000 parlent la langue .
AromanianEdit
La répartition des Roumains et Valaques dans les Balkans (les Aroumains marqués en rouge).
Les Aroumains, également connus sous le nom de Valaques, sont un groupe de population linguistiquement lié aux Roumains. Laroumain, une langue romane des Balkans, est parlé par les quelque 40 000 Aroumains en Grèce.
Megleno-RomanianEdit
Le megleno-roumain est une langue romane parlée en Grèce et en Macédoine du Nord. Il y a environ 2500 locuteurs en Grèce.
MacedonianEdit
En Grèce, on parle des dialectes slaves hétéronomes avec le macédonien standard ; cependant, les locuteurs nidentifient pas tous leur langue à leur identité nationale. Le recensement de 1951 a enregistré 41 017 citoyens grecs parlant macédonien (la plupart bilingues). Ces locuteurs de macédonien en Grèce varient sur la façon dont ils décrivent leur langue – la plupart la décrivent comme macédonienne et proclament une identité nationale macédonienne ethnique, bien quil existe des groupes plus petits, dont certains la décrivent comme slave et épousent une identité nationale grecque. Certains historiens considèrent le dialecte macédonien local comme un dialecte bulgare. Certains préfèrent sidentifier comme dopii et leur dialecte comme dopia qui signifie local ou indigène en grec.
BulgarianEdit
En plus de ce qui précède, on estime à 30 000 le bulgare en langue maternelle. Thrace occidentale selon Ethnologue, où il est appelé Pomak.
LadinoEdit
Calendrier de 1896 de Thessalonique écrit en turc ottoman, arménien, grec, bulgare, ladino et français.
Ladino, la langue judéo-espagnole, était traditionnellement parlée par les séfarades communauté en Grèce, en particulier dans la ville de Thessalonique, où, à leur pourcentage maximal, ils représentaient 56% de la population. Cependant, de nombreux Juifs de Grèce ont été assassinés pendant la Seconde Guerre mondiale, et un grand nombre ont émigré en Israël après 1948. Il est aujourdhui maintenu par entre 2 000 et 8 000 personnes en Grèce.
RomaniEdit
Dans la population de 200 000 à 300 000 Roms, ou Tsiganes, en Grèce aujourdhui, le romani est largement parlé. Le romani est une langue indo-aryenne semblable à beaucoup Langues indiennes, en raison des origines des Roms du nord de lInde. Le dialecte parlé en Grèce (ainsi quen Bulgarie, en Albanie, en Macédoine du Nord, en Moldavie, au Monténégro, en Serbie, en Roumanie, dans certaines parties de la Turquie et en Ukraine) est connu sous le nom de Romani des Balkans. La Grèce compte aujourdhui 160 000 locuteurs de romani (90% de la population rom).
RussianEdit
Le russe est devenu largement parlé en Grèce, en particulier en Macédoine grecque et dans dautres régions du nord de la Grèce, principalement par de riches Russes installés en Grèce et des migrants économiques russophones qui y sont allés en t il des années 1990. Le russe est également parlé comme deuxième ou troisième langue par de nombreux Géorgiens et Grecs pontiques de Géorgie, dUkraine et de Russie qui se sont installés en Grèce en grand nombre au cours de la même période. Lancienne génération de Grecs du Caucase installés principalement à Salonique, Kilkis et ailleurs en Macédoine centrale vers 1920 parlent également le russe comme deuxième langue, tout comme la plupart des Grecs qui sétaient installés en Tchécoslovaquie, en URSS et dans dautres États du bloc de lEst après la guerre civile grecque. Guerre, retour en Grèce principalement au début des années 1990.
TurkishEdit
Le turc est lune des langues minoritaires les plus parlées en Grèce et en Turquie aujourdhui, avec une population de soixante mille personnes (des sources turques affirment que jusquà 128 mille personnes constituent le groupe minoritaire, mais cela est hautement improbable). Ceux-ci sont généralement définis comme des Turcs de Thrace occidentale.Traditionnellement, il y avait beaucoup plus de turcophones en Grèce, en raison de la longue période de règne de lEmpire ottoman, mais après léchange de populations entre la Grèce et la Turquie, il en reste beaucoup plus petit, avec même des musulmans grecs parlant turc expatriés de force en Turquie. en 1923. La population turcophone de la Grèce est principalement concentrée dans la région de la Macédoine orientale et de la Thrace. Les locuteurs de turc constituent également une grande partie de la minorité musulmane de Grèce.
Gréco-turc ou UrumEdit
Cela fait référence au dialecte hybride gréco-turc parlé par les soi-disant Urums ou ceux qui se définissent comme grecs de la région de Tsalka (principalement pontienne) de la Géorgie centrale et aussi du dialecte gréco-tatare parlé par les Grecs de souche en Ukraine et en Crimée. La plupart des locuteurs dUrum vivent maintenant principalement dans le nord de la Grèce, ayant quitté la Géorgie dans les années 1990, les tonnes de rhum vendues, bien que beaucoup de ceux de Crimée et du sud-est de lUkraine vivent toujours dans ces régions.
GeorgianEdit
Le géorgien est largement parlé, en particulier à Thessalonique et dans dautres régions de la Macédoine grecque par les migrants économiques qui se sont installés en Grèce dans les années 1990. Outre les Géorgiens de souche, ceux-ci incluent ceux définis comme Grecs du Caucase ou Grecs de souche en Géorgie, en particulier du sud du pays et de la région de Tsalka au centre.