Guten Tag! Aujourdhui, nous allons regarder German Geld (argent). La monnaie actuelle de lAllemagne est leuro, mais il nen a été ainsi que depuis 2002. Dans cet article, nous examinerons la monnaie allemande (die Währung) au fil des ans.

Nous commençons dans la période de lallemand Empire. Entre 1873 et 1914, la monnaie allemande sappelait le Goldmark. Plus précisément, Goldmark a été le nom donné à cette monnaie plus tard, pour la distinguer de son successeur, le Papiermark, introduit pour la première fois en 1914. La monnaie à lépoque sappelait simplement le «Mark».

Pièces Goldmark – CC BY-SA 3.0, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=1080923

Le Goldmark était ainsi appelé parce quil adhérait à létalon-or (der Goldstandard en allemand). Cependant, cette monnaie a changé en 1914 pour devenir ce quon a appelé plus tard le Papiermark («Paper mark»).

1914 a marqué le début de la Première Guerre mondiale (der Erste Weltkrieg en allemand), et en raison de la guerre, LAllemagne a connu une énorme inflation (die Inflation) et a commencé à imprimer beaucoup plus dargent pour essayer de suivre le rythme. Ils sont passés de lor au papier (doù le Papiermark) car il était moins cher et pouvait être fabriqué en plus grandes quantités. Léconomie sest pratiquement effondrée à lépoque du Papiermark, avec un dollar américain équivalant à 4 200 milliards de Papiermarks allemands en 1923!

Après la fin de der Erste Weltkrieg, la monnaie a de nouveau changé, cette fois pour le Rentenmark. Souvent abrégé en «RM», le Rentenmark se traduit par «marque de pension». Le Rentenmark a été introduit comme monnaie temporaire pour faciliter la transition du Papiermark au Reichsmark, comme on lappellera plus tard. Seule une quantité limitée de cette monnaie a été imprimée, ce qui a stabilisé léconomie (die Wirtschaft) et a aidé la monnaie allemande à reprendre de la valeur. En 1924, le nom de la devise est passé de Rentenmark à Reichsmark.

Reichsmark (image via)

Le nom «Reichsmark» vient du Deutsches Reich (Reich allemand), le nom de lAllemagne de 1871 à 1945.

1945 marque la fin de der Zweite Weltkrieg (Monde Guerre 2), lorsque lAllemagne était sous occupation alliée par la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et lUnion soviétique. En 1948, une nouvelle monnaie – le Deutsche Mark – a été introduite.

Deutsche Mark (image via )

Alors que lAllemagne était divisée en Est et Ouest, lAllemagne de lOuest (Bundesrepublik Deutschland (BRD) a continué à utiliser le Deutsche Mark. LAllemagne de lEst (la Deutsche Demokratische Republic (DDR) avait sa propre monnaie, qui avait des noms différents au fil des ans: en 1964, il sappelait Mark der Deutschen Notenbank, et en 1968, le nom a été changé pour Mark der DDR. Ceux de lOuest lappelaient lOstmark («East Mark»).

Mark der Deutschen Notenbank (devise est-allemande) (image via)

Après lunification (die Wiedervereinigung en allemand), lAllemagne a continué à utiliser le Deutsche Mark.

Cétait jusquen 2002, lorsque lAllemagne a adopté leuro.

Donc, pour récapituler, dans lordre:

Le Goldmark (1873 – 1914)
Le Papiermark (1914 – 1923)
Le Rentenmark (1923 – 19) 24)
Le Reichsmark (1924 – 1948)
Le Deutsche Mark (1948 – 2002)
(avec le Mark der DDR utilisé en Allemagne de lEst de 1948 à 1990)
LEuro (2002 – présent)