Ken Griffey Jr. (Français)

Baseball de la Ligue mineure (1987–1988) Modifier

Griffey était la sélection numéro un des Mariners de Seattle lors du repêchage amateur de la Ligue majeure de baseball le 2 juin 1987. Il a reçu une prime à la signature de 160 000 $ des Mariners. Le 11 juin 1987, Griffey a rejoint les Bellingham Mariners de la Northwest League, une ligue mineure de classe A courte saison. Il a fait ses débuts professionnels le 16 juin 1987. Au cours de la saison de 54 matchs, il a frappé .313. Il a mené léquipe avec 14 circuits, 40 points produits et 13 interceptions. Le magazine Baseball America la nommé le meilleur espoir de la ligue majeure de la ligue.

En 1988, Griffey a rejoint le San Bernardino Spirit de la classe A-Advanced California League. Au cours de ses 58 matchs avec le Spirit, Griffey a frappé .338 , a frappé 11 circuits, réalisé 42 points et volé 32 buts. À la fin de la saison, Griffey a été promu aux Mariners du Vermont de la Ligue de lEst de la classe AA. Il a disputé les 17 derniers matchs avec le club, marquant .279 avec deux circuits et 10 points produits.

Seattle Mariners (1989–1999) Modifier

Dans ses 11 saisons avec S eattle (1989–1999), Griffey sest imposé comme lun des joueurs les plus prolifiques et passionnants de lépoque, accumulant 1 752 coups sûrs, 398 circuits, 1 152 points produits et 167 bases volées. Il a mené la Ligue américaine dans les circuits pendant quatre saisons (1994, 1997, 1998 et 1999), a été élu MVP de lA.L. En 1997 et a maintenu une moyenne au bâton de .297 en carrière. Dans sa première ligue majeure au bâton, il a doublé.

Sa défense dans le champ central était largement considérée comme la norme du fielding élite au cours de la décennie, illustrée par sa séquence de 10 gants dor consécutifs de 1990 à 1999. Sa portée impressionnante a permis de fréquents jeux de plongée spectaculaires, et il a souvent ébloui les fans avec des prises de panier sur lépaule et a privé les frappeurs adverses de circuits en sautant et en les ramenant sur le terrain de jeu. Il figurait sur la boîte de céréales Wheaties et possédait sa propre ligne de baskets signature de Nike, Inc.

Le 3 avril 1989, lors de sa toute première apparition sur plaque MLB, Griffey a frappé une ligne double du lanceur dOakland Athletics Dave Stewart au Oakland Coliseum. Une semaine plus tard, lors de son premier match au bâton au Kingdome, Griffey a frappé son premier circuit de la ligue majeure.

Griffey était un participant fréquent au All -Star Game dans les années 1990. Il a mené sa ligue à plusieurs reprises dans différentes catégories de frappeurs.

En 1990 et 1991, Griffey et son père sont devenus le premier fils et père à jouer dans la même équipe en même temps Dans le premier match de son père en tant que Mariner, le 31 août 1990, la paire a frappé des simples consécutifs dans la première manche et les deux ont marqué. Le 14 septembre, le duo a frappé des circuits consécutifs en tête du premier lanceur des California Angels Kirk McCaskill, devenant ainsi le premier duo père-fils à frapper des circuits consécutifs. Le duo a disputé un total de 51 matchs ensemble avant que Griffey Sr. ne prenne sa retraite en juin 1991.

Au Derby MLB Home Run en 1993, qui a eu lieu à Oriole Park à Baltimore, Griffey a frappé lentrepôt au-delà de la droite mur du champ à la volée et il est toujours le seul joueur à le faire. Comme pour chaque circuit qui frappe Eutaw Street, chaque exploit est honoré par une plaque circulaire, incrustée horizontalement sur la passerelle du hall, à lendroit exact où le home run a atterri. En 1994, il a mené la ligue en votant pour Tous Sélection de Star Game. Cette saison, qui sest terminée prématurément le 12 août en raison du conflit de travail, a vu Griffey frapper 30 circuits dans les 65 premiers matchs des Mariners. Il continuerait à avoir 4 matchs multi-home run cette année-là. Alors que son rythme sest quelque peu refroidi au cours des huit dernières semaines de la saison (il na frappé que 10 circuits lors des 47 derniers matchs des Mariners), ses 40 circuits le 12 août le placent encore deux devant Frank Thomas de Chicago et quatre devant. dAlbert Belle de Cleveland pour la tête de lAL.

Lun des moments les plus mémorables de la carrière de Griffey avec les Mariners est survenu lors de la série 1995 de la Ligue américaine (ALDS) contre les Yankees de New York. Après avoir perdu les deux premiers matchs, les Mariners et Griffey étaient au bord de lélimination, mais sont revenus pour remporter les deux matchs suivants, organisant un cinquième match décisif. Au bas de la 11e manche du cinquième match, avec Griffey au premier but, son coéquipier Edgar Martínez a frappé un doublé. Griffey a couru autour des bases, sest glissé à la maison avec le point gagnant et a surgi dans les bras en attente de toute léquipe.La série de la division AL de 1995 allait déclencher une brève rivalité entre les Yankees et les Mariners. Griffey la peut-être aggravé en disant quil ne jouerait jamais pour les Yankees, parce que les Yankees auraient traité son père, Ken Griffey Sr., mal. De plus, lorsque Griffey était un enfant rendant visite à son père dans le club-house des Yankee, le manager des Yankee Billy Martin, croyant que les enfants nappartenaient pas au club-house, le chassait de là. Bien que les Mariners aient par la suite perdu lALCS contre les Indians de Cleveland (dirigés par le manager des Mariners plus tard, Mike Hargrove), ce moment reste lun des plus mémorables de lhistoire des Mariners, clôturant une saison qui « a sauvé le baseball à Seattle », limprobable fin de saison de Seattle. La course aux séries éliminatoires cette année-là, stimulée par le retour de Griffey après une blessure, a conduit à la construction de Safeco Field et à la sécurité future dune franchise qui serait en mouvement depuis des années. Le jeu a également inspiré le titre du jeu vidéo Ken Griffey Jr . « s Course gagnante pour la Super NES.

En 1997, Griffey a mené les Mariners à la couronne AL West et a remporté le prix du joueur le plus utile de la Ligue américaine, atteignant 0,304, avec 56 circuits et 147 points produits. La saison suivante, 1998, a été une saison qui a été suivie de près par les médias nationaux alors que Griffey et Mark McGwire ont entamé l’été devant le record de 61 coups de Roger Maris. Malgré l’échec de Griffey, la Major League Baseball a mis en avant un effort pour attirer un nouveau groupe de jeunes fans et retrouver ceux qui sont désenchantés par la grève de 1994 sest concentré sur le record de McGwire, Sosa et Griffey à la poursuite de Maris. Griffey, cependant, est tombé hors des projecteurs en raison de blessures persistantes et a été dépassé par le cogneur des Cubs de Chicago Sammy Sosa, qui a terminé avec 66 circuits, lui-même en deçà du record de McGwire alors 70. Malgré sa chute hors de la poursuite du record, Griffey a presque doublé ses statistiques de 1997, terminant avec 56 circuits et 146 points produits.

En 1999, il sest classé 93e sur la liste des 100 plus grands joueurs de baseball de The Sporting News « . Cette liste a été compilée au cours de la saison 1998, ne comptant que les statistiques jusquen 1997. À 29 ans (sur 30), il était le plus jeune joueur de la liste. Cette même année, Griffey a été élu dans léquipe de la Major League Baseball All-Century. Cependant, lorsque TSN a mis à jour sa liste pour un nouveau livre en 2005, malgré avoir dépassé 400 et 500 circuits, Griffey est resté au numéro 93.

En jouant avec Seattle, Griffey a remporté 10 fois la médaille dor de la Ligue américaine. Gagnant du gant, MVP du All-Star Game 1992, MVP AL 1997, co-lauréat ESPY 1998 de lathlète masculin de lannée, Joueur de la décennie des Players Choice Awards 1999 (par les joueurs), et a été nommé dans léquipe All-Century en 1999.

Départ de Seattle (1999-2000) Modifier

Griffey vivait autrefois dans le même quartier dOrlando que le golfeur Payne Stewart. Après la mort de Stewart dans un accident davion le 25 octobre 1999, Griffey a commencé à exprimer le désir de vivre plus près de ses proches dans sa ville natale de Cincinnati. Non seulement Griffey voulait vivre plus près, mais il voulait être en mesure délever son enfants, Trey et Taryn (Tevin nétait pas né à lépoque). Le 10 février 2000, Griffey a été échangé aux Reds pour le lanceur Brett Tomko, le voltigeur Mike Cameron et les ligues mineures Antonio Perez et Jake Meyer. Griffey a signé un neuf- année, un contrat de 112,5 millions de dollars avec les Reds après la fin de la transaction, avec une option de club pour un dixième.

Plus tôt cette intersaison, Griffey avait opposé son veto à un échange aux Mets de New York pour Roger Cedeño, Octavio Dotel et un lanceur de secours diversement signalé comme Dennis Cook ou Armando Benítez. Lagent de Griffey, Brian Goldberg, a déclaré par la suite que Griffey naccepterait un échange quavec les Reds et, « sil ne peut pas aller à Cincinnati, il y retourne à Seattle pour la dernière année de son contrat. « 

Cincinnati Reds (2000–2008) Edit

2000–2004Edit

La saison 2000 a commencé ce qui a généralement été considéré par les médias comme un déclin du statut de superstar de Griffey. Bien que ses statistiques au cours de cette saison aient été respectables, elles étaient bien en deçà de son niveau de jeu précédent: en 145 matchs, Griffey a frappé .271 avec 40 circuits, mais son .943 sur la base plus les slugings était sa plus basse note en cinq ans. En 2000, Griffey a également changé son numéro de 24 à 30, le numéro que son père portait en jouant à Cincinnati et à Seattle. Le numéro 24 était déjà retiré en lhonneur de Tony Pérez. De plus, de 2001 à 2004, Griffey a été en proie à une série de blessures, y compris des blessures de fin de saison en 2002, 2003 et 2004. Pire encore pour Griffey, les effets cumulatifs des blessures ont réduit la vitesse de sa chauve-souris, entraînant moins de puissance et moins de circuits (il na frappé que 0,426 avant de succomber à une blessure en 2002, son plus bas rendement en sept ans).Des blessures ont forcé Griffey à rater 260 des 486 matchs de 2002 à 2004, diminuant à la fois ses compétences et sa réputation de star.

En 2004, Griffey a évité une blessure majeure pendant la première moitié de la saison et le 20 juin est devenu le 20e joueur à frapper 500 circuits en carrière. Son 500e circuit a eu lieu le jour de la fête des pères dans un match contre les Cardinals de Saint-Louis au Busch Stadium, avec son père dans les gradins; le circuit a égalé Griffey avec son père en carrière avec 2 143 coups sûrs. juste avant la pause All-Star; il a subi une déchirure partielle des ischio-jambiers, le faisant sortir du All-Star Game et le plaçant à nouveau sur la liste des handicapés.

Griffey a terminé la saison 2004 sur la liste des handicapés. après avoir subi une rupture de son ischio-jambier droit à San Francisco. Le jeu en question a eu lieu au AT & T Park lors dun match contre les Giants de San Francisco. Griffey partait dans le champ droit pour le première fois dans sa carrière de 16 ans dans la Major League quand il a couru vers lécart pour essayer de couper une balle avant quelle natteigne le mur. Il a glissé en arrivant au ballon, mais dans le processus a hyper-étendu sa jambe droite, déchirant complètement les ischio-jambiers de los. exacerbée par les conditions froides à San Francisco. Cependant, il y avait beaucoup plus à faire que ce que quiconque pensait à lépoque.

Peu de temps après cette blessure, le médecin de léquipe des Reds, Timothy Kremchek, a conçu une chirurgie expérimentale baptisée « The Junior Operation » qui en utiliserait trois. vis en titane pour rattacher les ischio-jambiers de Griffey. Pendant plusieurs semaines, la jambe droite de Griffey était dans une écharpe qui la maintenait à un angle de 90 degrés, et il na pas pu bouger la jambe jusquà la fin octobre. Après une période de rééducation intense, il est revenu pour la saison 2005. En En avril, il a frappé .244 avec un circuit (le 30 avril) et neuf points produits.

2005–2006Edit

À partir du 1er mai, la saison 2005 a vu la résurgence dun Griffey en bonne santé. 35 circuits ont été son plus haut depuis sa première année avec les Reds alors que Griffey remontait lentement la liste des circuits en carrière. Il a terminé la saison à égalité avec Mickey Mantle, après avoir dépassé Jimmie Foxx, Ted Williams, Willie McCovey, Ernie Banks, Eddie Mathews , Mel Ott et Eddie Murray.

Au début de septembre, il sest tendu un tendon dans son pied gauche (une blessure sans rapport avec ses problèmes antérieurs aux ischio-jambiers et au mollet), et a été répertorié comme quotidien pour plusieurs semaines. Le 22 septembre, avec h les Reds hors de la contestation des séries éliminatoires, léquipe a décidé de le mettre au banc pour le reste de la saison afin quil puisse immédiatement subir une chirurgie arthroscopique sur son genou gauche et une opération séparée pour réparer les cicatrices de son opération des ischio-jambiers en 2004. Pourtant, ses 128 matchs en 2005 étaient les plus nombreux quil ait disputés depuis 2000. La résurgence de Griffey a été reconnue lorsquil a été nommé joueur de lannée dans la Ligue nationale. Il a joué dans la Classique mondiale de baseball pour léquipe américaine cette saison morte avec son père comme entraîneur. Griffey a frappé .524, mais les États-Unis nont pas réussi à atteindre les demi-finales.

Lors du deuxième match de la saison régulière 2006, Griffey a frappé le point 537, dépassant Mickey Mantle pour le 12e Il est revenu le 11 mai dune blessure au genou subie le 12 avril et a réussi un home run de trois points en fin de 11e manche contre les Nationals de Washington. Le 5 juin, Griffey a égalisé Fred McGriff « s record en frappant un home run dans son 43e stade différent, au St Louis Cardinals » Busch Stadium. Le 19 juin, Griffey a frappé le home run 548 en carrière, le liant avec Mike Schmidt, puis six jours plus tard a dépassé Schmidt avec 549 . Le 27 juin, il a frappé son 550e circuit en carrière contre les Royals de Kansas City. En septembre 25, 2006, Griffey a frappé son 27e circuit de la saison contre le lanceur de secours des Cubs de Chicago Scott Eyre pour égaler Reggie Jackson au dixième sur la liste des circuits de tous les temps.

Les blessures de Griffey se sont poursuivies en 2006. -saison. Pendant ses vacances aux Bahamas avec sa famille, il sest cassé le poignet. Griffey a dit que sa main allait bien et quil sattendait à être prêt pour lentraînement de printemps 2007.

2007Edit

Au début de la saison 2007 de la Major League Baseball, Ryan Freel a pris le relais des Reds et Griffey Jr. a été déplacé dans le champ droit. Le manager des Reds, Jerry Narron, a déclaré que « je » dois faire tout ce que je peux pour créer notre meilleur club. Mon sentiment est quavec Ryan Freel là-bas, cela nous donne une solide défense au milieu. « Griffey a changé son numéro de 30 à 3 pour honorer ses trois enfants. Au cours des deux prochaines saisons, Griffey porterait le numéro 42 le 15 avril, à partir de une tradition connue sous le nom de Jackie Robinson Day.

Le 10 mai 2007, Griffey a frappé son sixième circuit de la saison et le 569e de sa carrière, égalant Rafael Palmeiro pour la neuvième place sur la liste des circuits en carrière. Il a dépassé Palmeiro le 13 mai. Griffey a égalé Harmon Killebrew à la huitième place de la liste de tous les temps en atteignant son 573e circuit en carrière le 22 mai. Il la ensuite dépassé le 25 mai.

Le 22 juin 2007, Griffey a fait son premier retour à Seattle après son échange avec les Reds. Avant le match, les Mariners lont honoré avec une présentation de 15 minutes qui comprenait un résumé de sa carrière de joueur avec les Mariners, une présentation dun mémorial «La maison que Griffey a construit» par les Mariners Hall-of-Fame et anciens coéquipiers Jay Buhner et Edgar Martínez, et une ovation debout de 4 minutes de la foule à guichets fermés. Griffey ne sattendait pas à un tel accueil ou à une participation des fans à son retour, et un discours court mais émouvant a été prononcé par Griffey par la suite. Beaucoup de fans présents ont fait des pancartes professant leur gratitude et leur adoration à son égard avec des citations telles que: «La maison que Griffey a construite», «Seattle Junior» et «Griffey tu nous manques». Griffey est allé 1 à 5 dans le match. Le 24 juin, Griffey a réussi ses 583e et 584e circuits en carrière, égalant et dépassant Mark McGwire pour la 7e place sur la liste des circuits de tous les temps en carrière.

Suite aux Cincinnati Série Reds contre Seattle Mariners du 22 au 24 juin 2007, un mouvement de fans a vu le jour, demandant à la direction des Mariners de ramener Griffey. Plus de 1 900 signatures ont été recueillies sur un blog vidéo / une pétition.

Griffey a reçu le la plupart des votes de tous les joueurs de la Ligue nationale pour le scrutin des étoiles de 2007 et lors du match du 10 juillet, il a continué à conduire en deux points pour la Ligue nationale. Le 16 juillet 2007, Ken Griffey Jr. a frappé sa 587e maison courent pour dépasser Frank Robinson pour la 6e place sur la liste des circuits de tous les temps. Le 18 juillet 2007, Griffey a frappé son 2 500e coup sûr, un simple de la première manche contre le lanceur partant des Atlanta Braves, John Smoltz.

Le 19 septembre 2007, lors dun match contre les Cubs de Chicago, Griffey a aligné un simple de Derrek Lee dans le champ droit, puis est soudainement tombé dans la douleur. pluie, sest révélée plus tard être une souche de laine mettant fin à la saison. Cela a marqué lune des nombreuses saisons à Cincinnati au cours desquelles Griffey a dû terminer lannée sur la liste des handicapés. Griffey a terminé la saison 2007 avec 593 circuits en carrière.

Le 22 août 2007, Griffey a été sélectionné comme vainqueur de tous les temps du Rawlings Gold Glove, sur une liste de neuf joueurs considérés comme les plus grands joueurs défensifs de la 50 dernières années. Il a terminé la saison avec 78 points, 146 coups sûrs, 24 doubles, un triple, 30 circuits, 93 points produits et une moyenne au bâton de .277.

2008Edit

Le 4 avril, 2008, Ken Griffey Jr. a dépassé Reggie Jackson pour la 16e place sur la liste de tous les temps après avoir conduit dans son 1702e RBI. Le 9 juin, Griffey a frappé son 600e coup de circuit sur un terrain 3-1 de Mark Hendrickson des Marlins de Floride lors de la première manche au Land Shark Stadium de Miami. Les fans des deux équipes lui ont fait une ovation debout.

En dépit dêtre classé deuxième dans le vote des étoiles de la Ligue nationale pour les joueurs extérieurs pendant la majeure partie de la première moitié de la saison, Griffey a terminé quatrième avec 2 907 746 bulletins de vote, 87 000 votes derrière Kosuke Fukudome. Il na pas été sélectionné pour le All-Star Game en tant que réserve. Au All-Star Break, Griffey battait .239 avec 12 circuits et 42 points produits. «Jai toujours un plan de sauvegarde … Si vous ne pouvez pas frapper un gaucher dur, carie. Si vous ne pouvez pas frapper un droitier dur, carie. Si vous ne pouvez pas aller au All-Star Game, allez aux Bahamas, a déclaré Griffey.

Le 30 juillet, Griffey a frappé sa 608e carrière home run lors de son dernier match pour les Reds.

Certains ont critiqué Griffey pour ses efforts lors de son passage avec les Reds. Gregg Doyel avait ceci à dire des années où Griffey était avec les Reds par rapport aux Léquipe des Reds de 2010. « Cest » une équipe des Reds différente de celle des anciennes équipes de softball au ventre de bière de ces dernières années. Ces Reds étaient Ken Griffey et Adam Dunn se prélassant sur les canapés en cuir du clubhouse, frappant des circuits, jouant des balles en dehors et pensant quils avaient tout compris, alors quils ne savaient que perdre. « 

Chicago White Sox (2008) Edit

Le 31 juillet 2008, à la MLB date limite de transaction, Griffey a été échangé aux White Sox de Chicago en échange du lanceur Nick Masset et du joueur de champ intérieur Danny Richar, mettant fin à ses neuf ans à Cincinnati. Lors de son premier match avec les White Sox, il a terminé 2 contre 3 avec 2 points produits, une marche et une course.

Le 20 août 2008, Griffey a frappé son premier circuit en tant que membre des White Sox, au large des Mariners « RA Dickey, ce qui la amené à égaler avec lancien voltigeur Sammy Sosa pour la 5e place en coups de circuit en carrière. Il a surpassé Sosa le 23 septembre, avec un Matt Guerrier du Minnesota.

Le moment de signature de Griffey avec les White Sox est survenu le 30 septembre, dernier match de la saison 2008; 163e match supplémentaire entre les White Sox et les Twins du Minnesota pour briser légalité au sommet de lAL Central. Dans la 5e manche du match sans but, les Twins ont menacé Michael Cuddyer au troisième et un retrait. Twins 3B Brendan Harris sest envolé doucement vers Griffey en terrain central, qui a lancé une grève au receveur des White Sox AJ Pierzynski qui a marqué Cuddyer à la maison dans une collision avec le homeplate pour terminer le double jeu et mettre fin à la menace. Les White Sox ont battu les Twins, 1-0, pour passer à la série 2008 de la division de la Ligue américaine, où ils sont tombés face aux Rays de Tampa Bay.

Le 30 octobre, 2008, les White Sox ont refusé une option de 16 millions de dollars sur Griffey, faisant de lui un agent libre pour la première fois de sa carrière. Griffey recevrait plutôt un rachat de 4 millions de dollars, répartis entre les Reds et les White Sox. Griffey a réussi 18 circuits avec les Reds et les White Sox en 2008. À la fin de la saison 2008, il a dit quil ne prendrait pas sa retraite, en disant: « Jai des choses à faire. »

Return to Mariners (2009 –2010) Modifier

En tant quagent libre, Griffey a été courtisé par les Mariners et les Atlanta Braves. Les médias nationaux doutaient de la capacité de Griffey à apporter une contribution significative, le Washington Post notant que « … les Mariners ne sont pas sur le point de signer Griffey pour des raisons de baseball; ils «le ramènent à Seattle pour vendre des billets». Griffey a finalement accepté une offre de contrat des Mariners le 18 février 2009, après avoir «agonisé» sur la décision. Griffey a indiqué quil était motivé par des raisons sentimentales envers Seattle, où il a reçu un accueil extrêmement positif lorsquil y a joué pour la dernière fois en tant que Cincinnati Red en juin 2007, mais quil était enclin aux Braves pour sa proximité de son domicile à Orlando, en Floride, et de son désir dêtre avec sa famille pendant la saison. Apparemment, Griffey était sur le point de signer avec les Braves; cependant, un rapport prématuré a émergé de The Atlanta Journal-Constitution quun accord dAtlanta a été conclu et une conversation avec Willie Mays et sa propre fille de 13 ans a joué un rôle dans son choix. Griffey a de nouveau arboré # 24 avec les Mariners; léquipe navait donné le numéro à aucun joueur ou entraîneur au cours des neuf années entre ses deux séjours à Seattle.

Griffey est allé 1–2 avec un home run à ses débuts en saison régulière contre les Twins du Minnesota. Le home run était le huitième home run de Griffey lors de la journée douverture; à partir de 2013, il est à égalité avec Frank Robinson et Adam Dunn pour la première place dans cette catégorie. Le 15 avril 2009, Griffey a frappé son 400e home run en tant que Mariner (613e de carrière), devant le lanceur des Los Angeles Angels Jered Weaver, devenant le premier joueur de la MLB à frapper 400 circuits avec un club (Mariners) et 200 circuits avec un autre (Reds). AP a déclaré: « Griffey est revenu aux Mariners en 2009 et transformé presque à lui seul ce qui avait été un club-house fracturé et se chamaillant avec son leadership, son énergie et ses farces constantes. « 

Le 23 juin 2009, au Safeco Field, Griffey a frappé le 5 000e circuit de lhistoire de la franchise. , au large du lanceur des Padres de San Diego, Chad Gaudin. Cétait le 619e circuit de Griffey en carrière. Le 1er septembre, Griffey a frappé le home run # 621 en carrière au nouveau Yankee Stadium, devant le lanceur des Yankees Andy Pettitte en sixième manche. Il a marqué le 44e stade de baseball différent dans lequel il avait frappé un home run. Le 12 août 2009, contre son ancienne équipe, les White Sox de Chicago, il a frappé un simple RBI en bas de la 14e manche pour gagner le match, 1-0, pour les Mariners.

Griffey est revenu aux Mariners pour la campagne 2010 avec un contrat similaire à celui de 2009, mais ont lutté offensivement au cours des deux premiers mois tout en affichant une moyenne au bâton de 0,184. Le 27 avril, Griffey a dépassé Andre Dawson pour la 45e place sur la liste des succès en carrière. Le 20 mai 2010, dans un match contre les Blue Jays de Toronto, Griffey a frappé un simple RBI contre les Blue Jays « plus près de Kevin Gregg pour gagner le match, 4–3, pour les Mariners. Après avoir débuté la neuvième manche avec 3–1, les Mariners se sont ralliés en fin de neuvième pour charger les buts sur deux simples et une marche, puis ont égalisé le jeu via une marche et une volée sacrificielle. carrière, et la déplacé devant Rafael Palmeiro au 14e sur la liste de tous les temps RBI.

RetirementEdit

En mai 2010, le manager des Mariners, Don Wakamatsu, a pris la décision de limiter considérablement le jeu de Griffey en raison de ses mauvaises performances. Le 10 mai 2010, lécrivain battu Larry Larue a rapporté que Wakamatsu navait pas utilisé Griffey dans une situation de pincement la semaine précédente, deux joueurs déclarant que Griffey dormait. Les médias nationaux ont rapidement couvert lincident, surnommé « Napgate ». Dans les jours qui ont suivi, son coéquipier Mike Sweeney a dit quil avait défié quiconque disait que Griffey était endormi «de se lever et de me battre» avec Wakamatsu niant que Griffey était endormi; cependant, Griffey ne la pas nié. Lagent de Griffey a déclaré que le rapport initial de Larue avait été affiché par erreur et que Larue avait demandé à son employeur de le retirer, ce quils ont réfuté. Au lendemain de son reportage, Larue a été boycotté par les joueurs.

Le 2 juin 2010, alors que le club house était toujours en ébullition, Griffey a quitté les Mariners après le deuxième match dune série de 4 matchs avec le Minnesota Twins, partant au milieu de la nuit pour un cross-country jusquà son domicile en Floride. Il a publié une déclaration par lintermédiaire de lorganisation des Mariners de Seattle annonçant sa retraite effective immédiatement. Le président des Mariners, Chuck Armstrong, na été informé de cela que par lagent de Griffey que quelques heures avant lheure de jeu le lendemain; Griffey a alors appelé de la route pour le confirmer. Sa retraite a été annoncée à Safeco Field avant que les Mariners ne jouent les Twins. interview le 17 mars 2011, Griffey a déclaré quil avait pris sa retraite pour éviter dêtre une distraction pour léquipe.