Règlement officiel

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT NAMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Le concours ci-dessous est parrainé par Unique Travel Corp. Représentant mondial de Sandals Resorts, Calle Aquilino De Guardia, n ° 8, bâtiment IGRA, Panama, République du Panama (le «sponsor») et administré par des Américains Concours & Promotion Co., Inc., 300 State St. Suite 402 Rochester, NY 14614 (l «administrateur»).

ÉLIGIBILITÉ:

Le concours Sandals and Beaches Giveaway Q1, 2021 (la «promotion» ou le «concours») est ouvert uniquement aux résidents légaux des cinquante (50) États-Unis ( y compris le district de Columbia) et au Canada (à lexception de la province du Québec, où elle est nulle), âgés dau moins dix-huit (18) ans au moment de linscription (les «participants»). Employés, dirigeants et représentants du Le commanditaire, ladministrateur et leurs sociétés affiliées respectives, ainsi que la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et les membres du ménage de chacun de ces employés (collectivement, les «entités de promotion»), ne sont pas éligibles. Sous réserve de toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, municipales, provinciales, territoriales et locales. Nul à Porto Rico, au Québec, à lextérieur des États-Unis et du Canada, et partout ailleurs interdit ou restreint.

ACCORD AVEC LES RÈGLES OFFICIELLES:

En participant à la promotion, les participants acceptent de se conformer et dêtre liés par ce règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes en toutes les questions relatives au concours. Gagner un prix dépend du respect de toutes les conditions énoncées dans les présentes.

TROIS FAÇONS DE PARTICIPER:

Les participants peuvent courir la chance de gagner un prix à tout moment au cours du premier trimestre civil de 2021, mais au plus tard à la date de fin officielle de 11 h 59 PM, heure de lEst («HE»), le 31 mars 2021 (la «période de promotion»). Lordinateur de la base de données du commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage du concours. Les participants éligibles peuvent participer au concours par le biais de trois (3) méthodes dinscription suivantes:

1. Sites Web du Sponsor: Allez sur www.sandals.com/sweepstakes ou www.beaches.com/sweepstakes et suivez les liens et les instructions de participation. Après avoir terminé le formulaire dinscription et soumis les informations requises, vous recevrez automatiquement une (1) participation à la promotion.
2. Programme de parrainage damis: après avoir participé à la promotion, vous aurez la possibilité dentrer le nom et ladresse e-mail jusquà cinq (5) amis, chacun recevra un e-mail en votre nom. Vous ne pouvez parrainer que des personnes avec lesquelles vous êtes relation personnelle et qui ne considérerait pas vos e-mails comme du spam. Pour chaque ami ou membre de la famille qui revient sur le site Web et participe à la promotion, vous recevrez une (1) participation supplémentaire, jusquà cinq (5) entrées pendant la période de promotion.
3. Annonces en ligne: cliquez sur lun des éléments suivants et indiquez les informations de contact demandées:
   • Liens provenant des annonces des moteurs de recherche.
   • Liens annexes, y compris les bannières ou les annonces textuelles affichées via réseaux publicitaires ou de remarketing.

Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire, et aucune ne sera reconnue ni retournée.

Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse e-mail. Toute tentative par un participant dobtenir plus que le nombre indiqué dentrées en utilisant plusieurs / différentes adresses e-mail, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode annulera les inscriptions de ce participant et ce participant pourra être disqualifié. Utilisation de tout système automatisé , robotique ou système tiers pour participer est interdit et entraînera la disqualification.

CONDITIONS GÉNÉRALES:

Si, pour une raison quelconque, le fonctionnement ou ladministration de ce concours est altéré ou incapable de fonctionner comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans sy limiter (a) une infection par un virus informatique, des bogues, (b) une falsification, une intervention non autorisée, (c) une fraude, (d) des pannes techniques ou (e) toute autre cause au-delà le contrôle du commanditaire qui corrompent ou affectent ladministration, la sécurité, léquité, lintégrité ou le bon déroulement de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus dinscription, et de céder l, résilier, modifier ou suspendre le concours en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis et attribuer le grand prix en utilisant toutes les participations éligibles non suspectes reçues à compter de, ou après (le cas échéant) cette annulation, résiliation, modification ou la date de suspension, ou de toute manière juste et équitable et conforme au mieux à lesprit du présent règlement officiel.Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne considérée comme (a) altérant ou tentant de falsifier le processus dinscription ou le fonctionnement du concours ou du site Web du commanditaire; ou (b) agissant en violation du présent règlement officiel ou de manière antisportive ou perturbatrice. ATTENTION: TOUTE TENTATIVE DENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE SUPPRIMER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DES SWEEPSTAKES EST UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RECHERCHER DES DOMMAGES À LA PERSONNE. ) RESPONSABLE DE LA TENTATIVE DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. Le défaut par le commanditaire dappliquer une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. En cas de litige quant à lidentité dun gagnant sur la base dune adresse e-mail, linscription gagnante sera déclarée par le titulaire autorisé du compte de ladresse e-mail soumise au moment de linscription. Le «titulaire de compte autorisé» est défini comme la personne physique à laquelle une adresse e-mail est attribuée par un fournisseur daccès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, entreprise, établissement denseignement, institution, etc.) responsable de lattribution dadresses e-mail pour le domaine associé à ladresse e-mail soumise.

DÉGAGEMENT ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ:

En participant au concours, les participants acceptent de libérer et de dégager de toute responsabilité le commanditaire, ladministrateur, leurs parents respectifs, employés, dirigeants, administrateurs, filiales , affiliés, distributeurs, représentants commerciaux, agences de publicité et de promotion (collectivement, les «parties libérées») contre toute réclamation ou cause daction découlant de la participation au concours ou de la réception ou de lutilisation de tout prix, y compris, mais sans sy limiter à: (a) toute erreur technique pouvant empêcher un participant de soumettre une candidature; (b) intervention humaine non autorisée dans le concours; (c) erreurs dimpression; (d) courrier perdu, en retard, affranchi, mal acheminé ou non distribuable ; (e) des erreurs dans ladministration du concours ou dans le traitement des inscriptions; ou (f) des blessures, la mort ou des dommages aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant à le concours ou rec eipt de tout prix. Les parties libérées nassument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé ou altération des entrées. Les parties libérées ne sont pas responsables de tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau téléphonique ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipement informatique, logiciel, défaillance de tout e-mail ou entrée à recevoir par le commanditaire en raison de problèmes, erreur humaine ou congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ceux-ci, y compris toute blessure ou dommage à lordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce concours ou du téléchargement de tout matériel dans ce concours. Le participant accepte en outre que dans toute cause d’action, la responsabilité des parties libérées sera limitée au coût de la participation et de la participation au concours, et en aucun cas les parties libérées ne seront responsables des honoraires d’avocat. Le participant renonce au droit de réclamer des dommages-intérêts de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans sy limiter, des dommages-intérêts punitifs, consécutifs, directs ou indirects.

DESSIN ET NOTIFICATION:

Le gagnant potentiel du grand prix sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les inscriptions éligibles reçues par ladministrateur dont les décisions sont définitives et exécutoires. Le tirage du grand prix aura lieu le ou vers le 10 avril 2021. Les chances de gagner dépendront du nombre total dinscriptions admissibles reçues tout au long de la période de promotion. Le gagnant du grand prix sera contacté par téléphone, e-mail et / ou courrier USPS.

GRAND PRIX & CONDITIONS DU PRIX:

Il y aura un (1) grand prix attribué à la fin de la période de promotion. Le gagnant du grand prix, après confirmation de son éligibilité, recevra un forfait vacances de 4 jours / 3 nuits «Luxe inclus®» pour deux (2) adultes (pour un voyage dun an à partir du certificat de prix imprimé) dans un complexe Sandals ou des plages Complexe hôtelier choisi par le gagnant (à lexclusion de Sandals Royal Plantation, Sandals Barbados, Sandals LaSource et Sandals Emerald Bay). Le prix comprend une chambre (occupation double) et les équipements «Luxury Included®» offerts dans le complexe désigné, y compris les transferts aéroport locaux, nourriture et boissons à volonté (y compris les boissons de marque premium), activités de sports terrestres et nautiques (plongée sous-marine pour les plongeurs certifiés), animations quotidiennes et nocturnes, wifi dans toutes les chambres et espaces publics, pourboires du complexe.Taxes de séjour Les équipements «Luxe inclus» sont sujets à changement et doivent être déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion. Le grand prix sera émis sous la forme dun certificat de prix échangeable en remplissant les informations demandées et en le renvoyant par la poste à ladresse indiquée. Le gagnant du grand prix doit appeler le poste téléphonique indiqué sur la lettre de prix pour organiser les détails du voyage. Remarque: le billet davion nest pas inclus. Si le gagnant nest pas en mesure dutiliser le forfait dans le délai requis, le prix sera annulé. Le choix du complexe est soumis à la disponibilité et aux dates dinterdiction déterminées par le commanditaire. La demande doit être faite au moins soixante (60) jours avant la date de départ demandée. Les réservations ne seront confirmées que trente (30) jours avant la date de départ. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent respecter toutes les lois locales en ce qui concerne les restrictions dhébergement. Tous les frais et frais de voyage accessoires non expressément indiqués dans la description du forfait ci-dessus, y compris mais sans sy limiter; transport terrestre, billets davion, frais personnels à lhébergement, frais de télécommunication, frais de sécurité, taxes de départ de lîle, soins et services du spa Red Lane®, restaurants spécialisés, visites & excursions, transport inter-îles , Les cours de certification de plongée sous-marine, les achats effectués dans les boutiques spécialisées ou cadeaux Sandals ou Beaches ou dautres dépenses ou accessoires ne sont pas inclus et sont à la charge exclusive du gagnant. Le compagnon de voyage du gagnant doit également exécuter les dégagements de responsabilité / publicité avant le voyage. Le gagnant et son compagnon de voyage sont seuls responsables de lobtention des documents nécessaires à leur voyage international respectif (par exemple, passeport / visa), le cas échéant. Des restrictions, conditions et limitations peuvent sappliquer. La valeur au détail approximative («VDA») de ce prix est de: 1 488 $ à 2 043 USD. Le grand prix ne peut pas être échangé contre de largent. Aucune substitution, cession ou transfert du prix nest autorisé, sauf par le commanditaire, qui se réserve le droit de remplacez le prix ou lélément du prix par un autre de valeur comparable ou supérieure. Le gagnant est responsable de toutes les taxes et frais associés à la réception et / ou à lutilisation du prix.

Le droit est réservé aux Sandals and Beaches Resorts den informer la personne confirmée gagnant du prix de la nécessité de remplacer le complexe sélectionné par un autre complexe de la chaîne du complexe dans une catégorie similaire, et de modifier les dates sans préavis si les circonstances lexigent. Les règles et conditions convenues sappliqueront avec la même applicabilité à tout recours faisant lobjet dune substitution ou dun écart. Le commanditaire ni les centres de villégiature ne pourront être tenus responsables de toute réclamation de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans sy limiter, la perte, lindemnisation ou le remboursement en raison dune telle substitution ou dun tel écart.

COVID-19:

Un virus respiratoire, appelé Covid19, a été identifié comme la cause dune épidémie de maladie respiratoire qui a débuté en décembre 2019 dans la ville de Wuhan, province du Hubei , Chine. Dautres cas ont été identifiés dans dautres pays. Le gagnant peut trouver des informations mises à jour sur le site Web du Center for Disease Control. La santé et la sécurité des clients du complexe sont une priorité absolue. Avant dentrer dans le complexe sélectionné ou désigné, tous les clients recevront un scan thermique sans contact pour dépister la fièvre. Toute personne ayant de la fièvre (≥ 38 C ° / 100,4 F °) ne sera pas autorisée à entrer dans le complexe. Il y a un risque à lentrée indépendamment des contrôles de température, et tous les clients entrent à leurs propres risques et doivent être informés comme suit: Si vous ressentez des symptômes de maladie pendant votre séjour au Resort, veuillez rester dans votre chambre et contacter le centre médical. Les frais de consultation seront annulés. Si vous développez des symptômes après avoir quitté le Resort, consultez immédiatement un médecin et informez le Resort. Tous les invités doivent en outre reconnaître et accepter quils sont pleinement conscients de la nature contagieuse et des effets du COVID-19 et assument volontairement ce risque et cette responsabilité et conviennent en outre quils libéreront, indemniseront et dégageront de toute responsabilité les entités de promotion, les parties libérées et les sandales. Resorts International Limited, et chacune de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, assureurs, administrateurs, dirigeants, employés, successeurs, ayants droit, agents et représentants respectifs, contre toute réclamation et / ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris les frais juridiques liés à toute infection, transmission, état de santé influencé ou autrement affecté ou complication par le COVID-19.

Conformité avec les entités gouvernementales:

Le commanditaire, ses affiliés et sa société mère ainsi que Sandals Resorts International Limited et / ou les entités liées au complexe auront le droit de se conformer à toutes les commandes , recommandations ou instructions que ce soit données par une entité gouvernementale ou par des personnes prétendant agir avec une telle autorité, et une telle conformité ne sera pas considérée comme une violation de lAccord ou de tout accord autorisant lInfluenceur à faire valoir une réclamation pour responsabilité, compensation ou remboursement.

Avertissement sur la sécurité des voyages:

En raison du fait que les voyages et le tourisme sont constamment en mouvement, le gagnant doit consulter le site Web du département dÉtat américain à ladresse travel.gov et entrer dans le le nom du ou des pays quils prévoient de visiter pour obtenir les dernières informations concernant les avis aux voyageurs en matière de sécurité, de sûreté et de santé. Tous les clients sont responsables de vérifier les protocoles de voyage et dentrée pour la destination vers laquelle ils se rendent avant leur départ et de sassurer quils comprennent et se conforment pleinement à ces protocoles. Par exemple, pour certaines destinations, il peut être nécessaire dobtenir un test PCR Covid-19 négatif un certain nombre de jours avant et lors du voyage de retour. Veuillez visiter le site Web travel.gov avant le voyage et consulter le site Web officiel du gouvernement du pays que vous visitez. Le commanditaire et / ou Sandals Resorts International Ltd. ne seront pas responsables des frais supplémentaires encourus pour tout test requis ou toute autre exigence avant ou après le voyage.

En acceptant le grand prix, le gagnant du grand prix accepte de dégager et de dégager de toute responsabilité En acceptant le grand prix, le gagnant du grand prix accepte de libérer et de dégager de toute responsabilité les entités de la promotion, chacune de leurs sociétés liées, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires et agents respectifs de et contre toute réclamation ou cause daction découlant de la participation à la promotion ou de la réception ou de lutilisation du prix en question. Le gagnant potentiel du grand prix sera avisé par courrier, téléphone ou courriel livré à domicile et devra signer et retourner à ladministrateur, dans les sept (7) jours suivant la date de lavis ou de la tentative denvoi, un affidavit dadmissibilité, Responsabilité & Décharge publicitaire (si résident des États-Unis) ou une déclaration de conformité (si résident canadien) afin de réclamer son prix. En outre, le compagnon de voyage du gagnant devra remplir et retourner une renonciation de compagnon de voyage dans le même délai (indiqué ci-dessus). Remarque: Laffidavit envoyé à un gagnant potentiel américain exigera que le gagnant fournisse son numéro de sécurité sociale à ladministrateur, qui sera utilisé uniquement à des fins de déclaration fiscale. Le gagnant du grand prix sera responsable de toutes les taxes locales, étatiques et fédérales associées à la réception du prix. Le gagnant du grand prix doit noter que la valeur du prix accepté est imposable en tant que revenu et un formulaire IRS 1099 sera déposé au nom du gagnant pour la valeur du prix (applicable au gagnant américain uniquement). Le gagnant est seul responsable de toutes les questions relatives au prix après son attribution. En outre, il est de la responsabilité du gagnant du grand prix et de ses compagnons de voyage dobtenir ou de conserver un passeport américain valide au moment du voyage si le gagnant en question se rend dans un autre pays. Si un prix ou une notification de prix est retourné comme non réclamé ou non livrable au gagnant potentiel, si le gagnant potentiel ne peut pas être joint par téléphone dans les trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, ou si le gagnant potentiel ne retourne pas les documents requis dans le délai spécifié, ou si le gagnant potentiel ne se conforme pas au présent règlement officiel, cette personne sera disqualifiée et, à la seule discrétion du commanditaire, un autre gagnant pourra être sélectionné.

Si le gagnant du grand prix sélectionné est un citoyen canadien, le participant sélectionné doit répondre correctement, sans aide daucune sorte, quelle soit mécanique, électronique ou autre, à une question dhabileté mathématique posée par courrier ou par téléphone. Si le participant sélectionné ne répond pas correctement à la question, il sera disqualifié et un autre participant sera sélectionné au hasard. Le gagnant potentiel du grand prix qui répond correctement à la question réglementaire sera avisé par téléphone et / ou courrier et / ou courriel à la discrétion des commanditaires en utilisant les coordonnées fournies au moment de linscription. Si le gagnant potentiel est jugé avoir moins que lâge de la majorité dans sa province de résidence, alors le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné à sa place.

En acceptant le grand prix, lorsque la loi lautorise, le gagnant du grand prix accorde aux parties libérées et à ceux agissant conformément à lautorité du commanditaire et des parties libérées (cette subvention sera confirmée par écrit au demande), le droit dimprimer, de publier, de diffuser et dutiliser dans le monde entier DANS TOUS LES MÉDIAS sans limitation à tout moment le nom complet, le portrait, limage, la voix, limage et / ou les informations biographiques du gagnant du grand prix à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles sans plus. paiement ou contrepartie supplémentaire, et sans examen, approbation ou notification.EN AUCUN CAS LES PARTIES LIBÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS SANS LIMITATION, DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU PUNITIFS) RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU DE LACCEPTATION, DE LUTILISATION, DE LA POSSESSION, OU MAUVAISE UTILISATION OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE LACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE LUTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DES PRIX. En participant, les participants dégagent et acceptent de dégager de toute responsabilité les parties dégagées de toute responsabilité pour toute blessure, mort ou perte ou dommage à des personnes ou à des biens, AINSI QUE LES RÉCLAMATIONS / ACTIONS BASÉES SUR LES DROITS PUBLICITAIRES, LA DIFFAMATION ET / OU LINVASION DE LA VIE PRIVÉE qui peut résulter de la participation à ce concours ou à ses activités connexes ou de lacceptation, de la possession, de lutilisation ou de la mauvaise utilisation, ou de tout préjudice résultant de lacceptation, de la possession, de lutilisation ou de la mauvaise utilisation du prix. Le gagnant du grand prix reconnaît également que les parties exonérées nont fait ni ne sont en aucune manière responsables ou redevables de toute garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative au prix.

UTILISATION DES DONNÉES:

Les informations collectées auprès des participants sont soumises à la politique de confidentialité du commanditaire qui peut être liée à partir de https://www.sandals.com ou https://www.beaches.com. En participant au concours, les participants seront réputés avoir accepté que leurs informations de participation soient mises à la disposition du commanditaire et de ladministrateur du concours. Si vous souhaitez que votre nom soit retiré de la liste de diffusion du commanditaire, veuillez appeler le 1-800-SANDALS ou envoyer un courriel à [email protected] pour demander que votre nom soit supprimé.

LITIGES:

En participant au concours, les participants conviennent que 1.) Tout litige, réclamation et cause daction découlant de ou lié au concours, ou tout prix accordé, doit être résolu individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; 2.) Toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités aux frais réels engagés, y compris les coûts associés à la participation au concours, mais en aucun cas les honoraires davocat; et 3.) En aucun cas, un participant ne sera autorisé à obtenir une récompense pour, et le participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs et tous les droits de voir les dommages multipliés ou autrement augmentés et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits à obtenir des dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés. Toutes les questions et questions concernant la construction, la validité, linterprétation et lapplicabilité du présent règlement officiel seront régies et interprétées conformément aux lois de la République du Panama sans donner effet à tout choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient lapplication des lois de toute juridiction autre que la République du Panama. La nullité ou u napplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel naffectera pas la validité ou lapplicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel restera autrement en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale nétait pas contenue dans les présentes. La valeur des prix indiqués ci-dessus représente les décisions de bonne foi du commanditaire quant à lARV et ces décisions sont définitives et exécutoires et ne peuvent faire lobjet dun appel.

DEMANDE DE LISTE DES GAGNANTS:

Pour demander la confirmation du nom, de la ville et de lÉtat de résidence du gagnant du grand prix, veuillez envoyer une enveloppe de taille professionnelle pré-adressée et estampillée, par 10 mai 2021, à: ASC / UTC « Sandals Giveaway » Q12021 Sweepstakes Winners List Request, 300 State St., Suite 402, Rochester, NY 14614.