Entrée au Canada

Par avion

Que vous retourniez chez vous ou que vous visitiez, vous suivrez le même processus simple pour entrer au Canada. Il y a trois étapes simples à suivre:

Étape 1. Avant larrivée: remplir une carte de déclaration

Vous recevrez une carte de déclaration pendant que vous êtes à bord de lavion ou dun autre moyen de transport et doit le remplir avant votre arrivée.

La carte de déclaration nous indique ce que nous devons savoir sur vous, vos voyages et ce que vous apportez dans le pays. Les instructions sur la façon de remplir la carte sont jointes pour vous aider.

Veuillez noter que toute personne arrivant au Canada doit remplir une carte de déclaration. Vous pouvez lister jusquà quatre personnes vivant dans la même résidence sur une seule carte.

Une fois la carte de déclaration remplie, détachez et jetez les instructions. Veuillez ne pas plier la carte, car cela nous permet de vous servir plus rapidement.

Assurez-vous de garder la carte de déclaration à portée de main avec votre pièce didentité et autres documents de voyage. Il vous sera demandé de montrer cette carte plusieurs fois après votre descente de lavion.

Si vous voyagez avec des enfants, veuillez également préparer leur documentation.

Connexion à un autre vol

Si vous vous connectez à un autre vol OU si vous voyagez vers une autre destination, suivez les panneaux. Selon les procédures suivies à laéroport où vous arrivez, votre trajet peut varier et vous devrez peut-être bagages enregistrés et contrôlés avant votre réembarquement.

Étape 2. Arrivée: Premier point de contrôle de lASFC

À votre arrivée au terminal, suivez les panneaux indiquant la première Agence des services frontaliers du Canada ( ASFC) – appelé inspection primaire – où un agent des services frontaliers examinera votre carte de déclaration, vos pièces didentité et autres documents de voyage.

Lorsque vous êtes dirigé vers un kiosque, une série de questions peut vous être posée pour déterminer votre statut dimmigration, la nature des marchandises que vous apportez avec vous, votre franchise de droits et la personne droits dexemption.

Si vous avez quelque chose à déclarer, y compris des achats et de la nourriture, des plantes, des animaux et / ou des produits connexes de quelque nature que ce soit, assurez-vous den informer le responsable.

Marchandises non déclarées correctement qui sont restreintes ou interdites au Canada peuvent, en vertu de la loi, faire lobjet dune saisie.

Un nouvel arrivant ou venant au Canada pour étudier ou travailler

Si vous êtes un nouvel arrivant au Canada Canada, venant étudier ou travailler au Canada, des documents supplémentaires peuvent être nécessaires. Le responsable vous guidera tout au long de ce processus et pourra vous aider avec des services linguistiques si nécessaire.

Si vous voyagez fréquemment, nos programmes de voyageurs de confiance peuvent vous aider

Si vous « êtes membre dun programme de voyageurs de confiance, vous pouvez ignorer létape 2 et accéder directement aux bornes automatisées pour un traitement plus rapide.

Étape 3. Bagages et deuxième point de contrôle de lASFC

Maintenant que vous avez passé linspection primaire, rendez-vous à la zone de récupération des bagages. Si nécessaire, vous pouvez payer les droits et taxes dans la plupart des grands aéroports en attendant vos bagages.

Une fois que vous avez récupéré vos bagages, passez au prochain point de contrôle de lASFC, où vous montrera à lagent votre carte de déclaration et votre reçu si vous avez payé les droits et taxes.

Lagent peut vous diriger vers notre zone dinspection secondaire. Vous pouvez vous attendre à être invité à fournir des informations détaillées sur vos voyages et peut-être vous êtes invité à présenter vos bagages et vos marchandises pour examen.

Ceci est une partie normale du processus de voyage. Le fonctionnement est apprécié et nous aide à assurer la sécurité du Canada, de son économie et de ses résidents en vérifiant votre déclaration.

Si vous avez des questions, vous pouvez demander à parler à un surintendant de lASFC en tout temps.

Par voie terrestre

Si vous arrivez par voie terrestre, suivez les panneaux indiquant le premier point de contrôle – appelé inspection primaire – où un agent des services frontaliers examinera votre pièce didentité et autres documents de voyage et prenez votre déclaration verbale. Visitez les temps dattente entre le Canada et les États-Unis pour connaître les temps dattente estimés pour traverser la frontière terrestre entre le Canada et les États-Unis à certains endroits.

En bateau privé

Si vous arrivez en bateau privé , rendez-vous directement à un site de déclaration par téléphone maritime désigné et appelez le Centre de déclaration par téléphone (CRT) de lASFC au 1-888-226-7277 pour obtenir lautorisation de lASFC. Certains plaisanciers privés peuvent maintenant se présenter à lASFC en appelant le CRT à partir de leur téléphone cellulaire à partir de lendroit où ils entrent dans les eaux canadiennes.

Identification requise

Assurez-vous davoir une pièce didentité appropriée pour vous-même et pour tout enfant voyageant avec vous afin de confirmer votre droit légal dentrer au Canada.Le Canada a introduit une nouvelle exigence dentrée, connue sous le nom dautorisation de voyage électronique (AVE), pour certains voyageurs internationaux qui se rendent au Canada. Renseignez-vous sur les changements et sur la façon dont ils pourraient vous affecter.

Le gouvernement du Canada recommande aux citoyens canadiens de voyager avec un passeport canadien valide, car il sagit du seul document de voyage et didentité fiable et universellement accepté à la disposition des Canadiens pour le but du voyage international.

Les compagnies de transport internationales telles que les compagnies aériennes peuvent exiger des voyageurs quils présentent un passeport avant lembarquement. Les citoyens canadiens peuvent subir des retards ou ne pas être autorisés à monter à bord de lavion ou dun autre moyen de transport sils présentent dautres documents tels que:

• Permis de conduire amélioré (EDL) / Carte didentité améliorée (EIC )
• Carte NEXUS (utilisée là où le programme est disponible)
• Carte de commerce libre et sécurisé (FAST) utilisée dans les voies FAST
• Carte de citoyenneté canadienne
• Certificat de statut dIndien
• Certificat de naissance avec un permis de conduire ou une pièce didentité avec photo délivrée par le gouvernement

Résidents permanents

Les résidents permanents (immigrants vivant au Canada qui ne sont pas encore citoyens canadiens) ont besoin dune carte de résident permanent valide pour revenir au Canada. Vérifiez la date dexpiration sur votre carte.

Notez quun certificat de citoyenneté canadienne nest pas un document de voyage. Voir Citoyenneté canadienne pour plus de détails.

Voyager avec des enfants

Les parents qui partagent la garde de leurs enfants doivent avoir sur eux des copies des documents de garde légale. Il est également recommandé quils aient une lettre de consentement de lautre parent gardien pour emmener lenfant en voyage à lextérieur du pays. Le nom complet, ladresse et le numéro de téléphone des parents doivent être inclus dans la lettre de consentement.

Lorsque vous voyagez avec un groupe de véhicules, les parents ou tuteurs doivent arriver à la frontière dans le même véhicule que les enfants.

Les adultes qui ne sont ni parents ni tuteurs doivent avoir lautorisation écrite des parents ou tuteurs pour surveiller les enfants. La lettre de consentement doit inclure les adresses et les numéros de téléphone où les parents ou tuteurs peuvent être joints.

Les agents de lASFC surveillent les enfants disparus et peuvent poser des questions détaillées sur les enfants qui voyagent avec vous.

Vous et lagent des services frontaliers

Il se peut que vous traversiez une inspection plus détaillée. Dans certains cas, cela signifie simplement que vous devrez peut-être remplir un formulaire. Dans dautres cas, lagent des services frontaliers devra identifier les marchandises que vous apportez dans le pays ou examiner vos bagages.

Les agents des services frontaliers sont légalement autorisés à passer un examen faites de vos bagages une partie de leur responsabilité de protéger la sécurité, léconomie et lenvironnement du Canada. Vous êtes responsable de louverture, du déballage et du remballage de vos bagages.

En rendant vos marchandises facilement accessibles pour inspection et en ayant vos reçus à portée de main, vous aiderez lASFC à vous aider. Cest une bonne idée de conserver tous vos reçus pour lhébergement et les achats, ainsi que pour les réparations effectuées ou les pièces achetées pour votre véhicule. Lagent des services frontaliers peut demander à les voir comme une preuve de la durée de votre séjour et de la valeur des biens ou des réparations.

Si vous nêtes pas daccord avec le montant des droits et taxes que vous devez payer, veuillez demander à parler au surintendant de service de lASFC. Une consultation peut souvent résoudre le problème rapidement et sans frais. Si vous nêtes toujours pas satisfait, nos agents peuvent vous dire comment faire un appel officiel.

Les agents des services frontaliers peuvent arrêter une personne pour une infraction au Code criminel (p. Ex. Conduite avec facultés affaiblies, mandats darrêt en cours, biens volés, enlèvements / enlèvements) et pour des infractions à d’autres lois du Parlement (par exemple, la Loi sur les douanes, la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés). Si vous êtes arrêté, vous pourriez être contraint de vous présenter au tribunal au Canada. Veuillez noter que toute personne arrêtée au Canada est protégée par la Charte canadienne des droits et libertés et sera traitée conformément à celle-ci.

Liens connexes

• États-Unis aux délais dattente à la frontière canadienne
• CANPASS – Aéronefs privés
• Douanes
• Si vous tombez malade
• NEXUS
• Passeports
• Voyager avec des animaux