Échelle dévaluation de lintensité de la douleur utile pour toutes les personnes âgées, y compris celles ayant une déficience cognitive légère à modérée. Certaines personnes âgées trouveront cet outil facile à utiliser et peuvent le préférer à léchelle de notation numérique. Cette échelle nécessite soit la capacité verbale, soit la capacité de pointer vers limage sur léchelle qui représente le plus fidèlement leur douleur.
Instructions:
Dites à ladulte plus âgé quelque chose comme – « Je «Jaimerais que vous me parliez de lintensité de toute douleur que vous ressentez. Je vais vous montrer quelques photos de certains visages. Les visages montrent la douleur ou linconfort que lon ressent. Le visage de gauche ne montre aucune douleur. Chaque visage montre de plus en plus de douleur jusquau dernier visage qui montre le pire douleur possible. Montrez le visage qui montre à quel point votre douleur est juste MAINTENANT. » Les numéros de score sont réservés à lusage du clinicien. Ne les montrez pas à la personne évaluée
Notation:
Attribuez au visage choisi la note de 0, 2, 4, 6, 8 ou 10, en comptant de gauche à droite avec 0 = « pas de douleur » et 10 « la pire douleur possible »
Utilisé avec lautorisation de lIASP. À des fins cliniques, éducatives ou de recherche, lutilisation du FPS-R est gratuite et lautorisation dutilisation nest pas nécessaire, à condition que la balance soit aucune modification ni altération. http://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1519&navItemNumber=577 (Accès à plusieurs langues sur le lien de téléchargement)
FACES Pain Échelle – Version PDF