Droit dextradition aux États-Unis

Les États-Unis ont des traités dextradition avec plus de 100 pays. La plupart dentre eux sont des traités de double incrimination (extradition pour des actions considérées comme des crimes dans les deux pays), les autres étant des traités de liste (extradition pour une liste spécifique de crimes).

Les États-Unis entretiennent des relations diplomatiques mais ne ont conclu des traités dextradition avec les pays suivants:

T Les États-Unis nont pas de relations diplomatiques ni de traités dextradition avec les pays suivants:

Les États-Unis ne reconnaissent pas les régimes politiques suivants en tant quÉtats souverains et nont pas de traité dextradition avec eux:

Extradition depuis United St atesEdit

Généralement en vertu de la loi des États-Unis (18 U.S.C. § 3184), lextradition ne peut être accordée quen vertu dun traité. Certains pays accordent lextradition sans traité, mais chacun de ces pays exige une offre de réciprocité lorsque lextradition est accordée en labsence de traité. De plus, les amendements de 1996 à 18 U.S.C. 3181 et 3184 permettent aux États-Unis dextrader, sans égard à lexistence dun traité, des personnes (autres que des citoyens, des ressortissants ou des résidents permanents des États-Unis) qui ont commis des crimes de violence contre des ressortissants des États-Unis dans des pays étrangers.

Tous les traités dextradition en vigueur exigent que les demandes étrangères dextradition soient soumises par la voie diplomatique, généralement de lambassade du pays à Washington au Département dÉtat. De nombreux traités exigent également que les demandes darrestation provisoire soient soumises par la voie diplomatique, bien que certaines autorisent lenvoi direct des demandes darrestation provisoire au Département de la justice. Le Département dÉtat examine les demandes dextradition étrangères pour identifier déventuels problèmes de politique étrangère et sassurer quun traité est en vigueur entre les États-Unis et le pays qui fait la demande, que le crime ou les crimes sont des infractions passibles dextradition, et que les pièces justificatives sont p correctement certifié conformément à 18 U.S.C. § 3190.Si la demande est en bon ordre, un avocat du Bureau du Conseiller juridique du Département dÉtat prépare un certificat attestant lexistence du traité, le fait que le ou les crimes peuvent donner lieu à extradition et que les pièces justificatives sont dûment certifiées conformément à 18 USC § 3190, et la transmet avec la demande initiale au Bureau des affaires internationales du ministère de la Justice (« OIA »).

Une fois que le Bureau a reçu une demande dextradition étrangère, il examine la demande pour la suffisance et transmet les demandes suffisantes au bureau du procureur des États-Unis pour le district judiciaire dans lequel se trouve le fugitif. Le bureau du procureur des États-Unis obtient alors un mandat, et le fugitif est arrêté et traduit devant le juge dinstance ou les États-Unis juge fédéral. Le gouvernement soppose à la caution dans les cas dextradition. À moins que le fugitif ne renonce à son droit à une audience, le tribunal tiendra une audience conformément à 18 U.S.C. § 3184 pour déterminer si le fugitif est extradable. Si le tribunal estime que le fugitif est extradable, il entre une ordonnance dextraditabilité et certifie le dossier au secrétaire dÉtat, qui décide sil faut remettre le fugitif au gouvernement requérant. LOIA avise le gouvernement étranger et organise le transfert du fugitif aux agents désignés par le pays requérant pour le recevoir. Bien que lordonnance suivant laudience dextradition ne soit pas susceptible dappel (par le fugitif ou par le gouvernement), le fugitif peut demander un bref dhabeas corpus dès que lordonnance est rendue. La décision du tribunal de district sur le bref est susceptible dappel, et lextradition peut être suspendue si le tribunal lordonne.

Habeas corpus dans lextradition internationale Modifier

Habeas corpus est procédure engagée par un individu pour vérifier la légalité de sa détention par le gouvernement. Pour bénéficier de lhabeas corpus, la personne concernée, ou une personne agissant en son nom, doit déposer une requête en réparation devant un tribunal compétent. La procédure est énoncée dans 28 USC § 2241 et. Suivants. Lorsque la requête en habeas conteste la décision dun magistrat dextradition, lindividu doit faire valoir que sa détention et sa remise à un pays étranger violent la Constitution des États-Unis, le traité dextradition applicable ou une loi fédérale.

Étant donné que les ordonnances dextradition ne peuvent faire lobjet dun appel, le seul moyen pour une personne de les faire réviser est de déposer une demande de bref dhabeas corpus. Le gouvernement, en revanche, peut renouveler sa demande si loriginal une est refusé. Le contrôle de lhabeas corpus par un tribunal de district est généralement possible chaque fois quun individu « est détenu en violation de la Constitution ou des lois ou traités des États-Unis », et est prévu pour plusieurs types de détention en plus de lextradition, comme la détention après une condamnation pénale, et à des fins militaires. Dans le cadre de son examen dhabeas, le tribunal acceptera normalement les conclusions factuelles du juge dextradition, tandis que les questions juridiques sont examinées à nouveau.

La portée de lexamen dun bref dhabeas corpus en extradition est censée être limité. Il est décidé de couvrir au moins les enquêtes sur la question de savoir si:

1. le juge dextradition a acquis la compétence sur lindividu et laffaire;
2. le crime pour lequel lextradition est demandée est inclus dans le traité en tant quinfraction pouvant donner lieu à extradition, et
3. sil existe un motif probable de traduire en justice le parent.

De nombreux tribunaux, cependant, ont adopté un champ dapplication « élargi » du contrôle dhabeas qui examine en outre les problèmes de violation des droits constitutionnels.

Les requérants dans les affaires dextradition peuvent contester la légalité de leur détention dans le cadre dune procédure dhabeas en faisant valoir, par exemple, que le traité dextradition nest pas en vigueur, que le crime allégué constitue un comportement politique sous réserve dexception, que la détermination dextraditabilité par le magistrat na pas été exigences des statuts et des traités américains applicables, que la procédure dextradition nest pas conforme à la Constitution et que lauteur de la relation na pas été officiellement inculpé.

Même si la décision du juge dextradition ne peut faire lobjet dun appel, la décision dhabeas corpus par le tribunal de district peut faire lobjet dun appel auprès de la cour de circuit correspondante. Par la suite, la révision peut être demandée par certiorari à la Cour suprême.

Extradition vers les États-UnisModifier

La structure fédérale des États-Unis peut poser des problèmes particuliers en matière dextraditions lorsque la police le pouvoir et le pouvoir des relations extérieures sont détenus à différents niveaux de la hiérarchie fédérale. Par exemple, aux États-Unis, la plupart des poursuites pénales se déroulent au niveau des États et la plupart des relations étrangères se déroulent au niveau fédéral.En fait, en vertu de la Constitution des États-Unis, les pays étrangers peuvent ne pas avoir de relations conventionnelles officielles avec des unités infranationales telles que des États individuels; ils peuvent plutôt avoir des relations conventionnelles uniquement avec le gouvernement fédéral. En conséquence, un État qui souhaite poursuivre un individu situé dans un pays étranger doit adresser sa demande dextradition au gouvernement fédéral, qui négociera lextradition avec le pays étranger. Cependant, en raison des contraintes du fédéralisme, les conditions dextradition acceptées par le gouvernement fédéral – comme ne pas imposer la peine de mort – ne sont pas contraignantes pour les États individuels.

Dans laffaire Soering c. Royaume-Uni, la Cour européenne des droits de lhomme a statué que le Royaume-Uni nétait pas autorisé, en vertu de ses obligations conventionnelles, dextrader un individu vers les États-Unis, car le gouvernement fédéral des États-Unis était dans lincapacité constitutionnelle doffrir des assurances contraignantes que la peine de mort ne En fin de compte, le Commonwealth de Virginie lui-même a dû offrir des assurances au gouvernement fédéral, qui a transmis ces assurances au Royaume-Uni, qui a extradé lindividu vers les États-Unis.

Problèmes supplémentaires peut survenir en raison de critères différents pour les crimes. Par exemple, aux États-Unis, le franchissement des frontières entre les États est une condition préalable à certains crimes fédéraux (sinon les crimes tels que le meurtre sont traités par les gouvernements des États, sauf dans certaines circonstances telles que lassassinat dun fonctionnaire fédéral). Cette clause de transport est absente des lois de nombreux pays. Les traités dextradition ou la correspondance diplomatique ultérieure contiennent souvent un libellé prévoyant que ces critères ne doivent pas être pris en compte pour vérifier si le crime est commis dans le pays à partir duquel lextradition devrait sappliquer.

Pour clarifier le point ci-dessus, si un une personne aux États-Unis traverse les frontières des États-Unis pour se rendre dans un autre pays, puis cette personne a traversé une frontière fédérale et la loi fédérale sappliquerait en plus de la loi de lÉtat. Franchir les frontières des États (aux États-Unis) pour commettre un crime pourrait également créer une compétence fédérale. De plus, voyager en avion aux États-Unis est soumis à la loi fédérale, car tous les aéroports sont soumis à la juridiction fédérale.

Il est illégal pour les citoyens américains dentrer ou de sortir des États-Unis sans un passeport américain valide ou document de remplacement de passeport conforme à lInitiative relative aux voyages dans lhémisphère occidental, ou sans exception ni renonciation. Une demande est requise pour la délivrance dun passeport. Si un fugitif extradé vers les États-Unis refuse de signer une demande de passeport, le fonctionnaire consulaire peut la signer « sans recours ».

Les États-Unis nont pas de traités dextradition avec la Chine, la Fédération de Russie, la Namibie, le Émirats arabes unis, Corée du Nord, Bahreïn et autres pays.