Lors de lanalyse de lexpression statu quo, la première chose à dire est que, dans notre langage, cest incorrect. Lexpression latine est le statu quo, sans le S final du premier mot. De plus, cest une phrase qui ne varie pas lorsquelle est exprimée au pluriel, ce qui implique que la seule forme acceptée est le statu quo. Par exemple: « La nouvelle législation modifiera le statu quo de la nation », « Les groupes extrémistes menacent le statu quo des pays du Moyen-Orient. »
Le statu quo est létat ou la situation de quelque chose à un moment donné. Le statu quo est généralement considéré comme un équilibre ou une harmonie: par conséquent, lorsque le statu quo est perturbé, il y a un état dagitation ou de choc.
Il est très important de prendre soin de lorthographe lors de lécriture de mots ou dexpressions étrangers, ainsi que pour ceux de notre propre langue, car une petite variation peut complètement altérer le sens ou aboutir à un terme inexistant. Le cas du « statu quo » au lieu du statu quo est lun des nombreux exemples derreurs lors de lutilisation dexpressions latines, comme dire « por motus proprio » au lieu de motu proprio, ou « a grosso modo » au lieu de grossièrement.
Lexpression est souvent utilisée dans le domaine de la politique, en particulier de la politique internationale. Un analyste peut affirmer que le régime communiste de Cuba, qui est au pouvoir depuis plus dun demi-siècle, lutte pour maintenir le statu quo. Lintention des autorités, en ce sens, est que la répartition du pouvoir ne soit pas modifiée. Les opposants au gouvernement, en revanche, veulent changer le statu quo pour quil y ait à Cuba un autre «ordre» ou «équilibre».
Le nouveau comité directeur dun club, pour sa part , peut essayer de modifier le statu quo de linstitution. Pendant des années, lentité na pas investi dargent dans les travaux et na pas non plus tenté dajouter de nouveaux partenaires. Les tout nouveaux managers, face à cette réalité, décident de demander un prêt pour construire un nouveau gymnase et commencent à développer une campagne pour attirer les membres, modifiant le statu quo du club.
Nous pouvons également apprécier cette expression dans une autre expression bien connue des spécialistes de la langue latine: statu quo ante bellum. Sa traduction la plus acceptée est «lÉtat dans lequel tout était avant la guerre» et cest un principe qui est utilisé dans les traités internationaux pour désigner le retrait des troupes du champ de bataille pour reprendre la situation qui avait eu lieu avant une confrontation donnée.
Laspect le plus important de ce terme dans le contexte dun traité international est quil indique lannulation de la guerre dans aucune des deux parties devient le gagnant ou le perdant, soit des droits économiques ou politiques, soit de la terre, quels que soient les événements qui ont eu lieu jusquà sa signature.
Un principe utilisé dans le même contexte mais avec un but très différent est uti possidetis iure, une expression latine qui peut être traduite comme suit: «tout comme (vous) possédez selon la loi, ainsi (vous) posséderez». Dans ce cas, il est résolu que chaque camp conservera temporairement le territoire quil possède à la fin dun affrontement, jusquà ce quun traité en décide autrement.
Au sein de la sphère religieuse, on retrouve le fait quon parle aussi de «Statu quo». Plus précisément, il est utilisé pour désigner lensemble des traditions, règles et lois de nature historique qui ont conduit à la détermination de différentes lignes directrices, préceptes et normes au sein des religions existantes. Plus précisément, au sein de diverses communautés chrétiennes. utilisé pour mentionner quelles sont les conditions qui devraient marquer ce quest lopération, par exemple, des basiliques.
Un exemple clair de tout cela est la communauté multi-religieuse qui existe autour du Saint-Sépulcre, où les Grecs , Franciscains et arméniens coexistent. Tous ont recours au statu quo susmentionné pour convenir de l’utilisation du temple susmentionné ainsi que pour le conditionnement et la rénovation du même temple. Mien Ainsi, dans les années 1960, tout le monde sest mis daccord pour commencer la restauration du toit de la basilique.
Statu quo (avec S à la fin du premier mot), enfin, cest le nom dun groupe de rock britannique . Il a été formé en 1962 par le chanteur et guitariste Francis Rossi et le bassiste Alan Lancaster. Il convient de noter que le nom de Statu quo na été choisi quen 1968, car jusque-là ils sétaient appelés The Scorpions, puis The Specter et, enfin, Traffic Jam.
Ils ont fait leurs débuts avec la chanson « Pictures of Matchstick Men »qui, comme à ses débuts, sinscrivait dans le genre rock psychédélique et beat.Cependant, au fil des années, ils se sont «tournés» vers le boogie rock.
Le statu quo est considéré comme lun des groupes les plus importants dAngleterre, comme le montrent leurs chiffres de vente: plus de 120 millions dexemplaires vendus dans le monde. Parmi les chansons qui leur ont donné le plus de succès et de renommée internationale, on peut citer « Blue For You », « In the Army Now », « Ain´t Complaining » ou « Who Gets the Love? ».