David Copperfield (Français)

Résumé

Lhistoire est racontée à la première personne par un David Copperfield dâge moyen, qui revient sur son la vie. David est né à Blunderstone, Suffolk, six mois après la mort de son père, et il est élevé par sa mère et sa femme de ménage dévouée, Clara Peggotty. Jeune enfant, il passe quelques jours avec Peggotty chez son frère, M. Peggotty, à Yarmouth, que M. Peggotty partage avec Ham et Emily, respectivement son neveu et sa nièce orphelins. À la fin de la visite, David apprend que sa mère a épousé le cruel et contrôlant M. Edward Murdstone. Ce soir-là, la sœur de Murdstone emménage également et assume la direction de la maison.

Un jour, M. Murdstone emmène David dans sa chambre pour le battre, et David lui mord la main. Après cela, David, huit ans, est envoyé dans un internat dirigé par le sadique M. Creakle. Là, David se lie damitié avec le gentil et inébranlable Tommy Traddles et avec le charismatique et intitulé James Steerforth. À mi-chemin du deuxième semestre de David à l’école, sa mère meurt peu de temps après avoir donné naissance à un fils, qui périt également. Après cela, Peggotty est licenciée et elle épouse Barkis, qui conduit un wagon. David nest pas retourné à lécole et à lâge de 10 ans, il est envoyé travailler à lusine dembouteillage de vin de Murdstone à Londres. Il loge au domicile de M. et Mme Micawber, un couple généreux qui est constamment confronté à une catastrophe financière. Finalement, M. Micawber est envoyé à la prison des débiteurs, après quoi David senfuit à Douvres pour trouver sa grand-tante, la mademoiselle autonome Betsey Trotwood, et, sur les conseils de sa pensionnaire simple et bon cœur, M. Dick, elle laccueille.

Mlle Betsey fait en sorte que David aille dans une école dirigée par le docteur Strong et reste avec son directeur commercial, M. Wickfield, et sa fille, Agnes. Travailler pour M. Wickfield est un commis adolescent rebutant nommé Uriah Heep. Après avoir terminé ses études, David rend visite à Peggotty. Sur le chemin de Yarmouth, David rencontre Steerforth, et ensemble ils visitent Peggotty et M. Peggotty. Les fiançailles dEmily avec Ham sont annoncées, mais elle semble intéressée par Steerforth.

Après avoir accepté lidée de Mlle Betsey selon laquelle il devrait devenir surveillant (un type davocat), David commence un apprentissage au bureau londonien de Spenlow and Jorkins. Il maintient son amitié avec Steerforth, bien quAgnes Wickfield le désapprouve. avec Uriah Heep, qui est sur le point de devenir la partenaire de Wickfield et qui a lintention dépouser Agnès. Un jour, Spenlow invite David chez lui, et David devient amoureux de la fille enfantine de Spenlow, Dora.

David découvre que Traddles est maintenant pensionnaire avec M. et Mme Micawber. Après avoir appris que Barkis est sur le point de mourir, il urnes à Yarmouth. Après les funérailles de Barkis, Emily s’enfuit avec Steerforth, et M. Peggotty jure de la retrouver. David revient à Londres et se fiance à Dora. Mlle Betsey arrive de façon inattendue avec la nouvelle qu’elle a été ruinée financièrement à la suite du partenariat d’Uriah Heep avec Wickfield. Pour augmenter ses revenus, David commence à travailler pour le docteur Strong en tant que secrétaire, et sur la suggestion de Traddles, il commence à rendre compte des débats parlementaires pour les journaux; plus tard, il écrit également de la fiction.

Uriah Heep engage M. Micawber comme commis. Finalement, David épouse Dora. Après avoir fait une fausse couche, elle ne retrouve jamais ses forces et elle meurt. Pendant ce temps, Emily retourne à Londres après avoir été abandonnée à Naples par Steerforth. Un jour, M. Micawber, de concert avec David et Traddles (qui est maintenant avocat), confronte Uriah Heep avec des preuves détaillées qu’il a trompé Wickfield et qu’il était responsable des pertes de Mlle Betsey; Heep est tenu de rendre largent. Des plans sont alors faits pour que M. et Mme Micawber rejoignent M. Peggotty et Emily lorsquils immigrent en Australie pour prendre un nouveau départ. Avant le départ, David se rend à Yarmouth pour remettre une lettre dEmily à Ham, mais une tempête dangereuse survient. Plusieurs navires sont perdus et un naufrage se produit suffisamment près du rivage pour que Ham essaie de nager et de sauver les deux derniers survivants. Ham se noie et, lorsque le corps dun des marins est échoué, il se révèle être Steerforth. David passe les trois prochaines années en Europe continentale et, à son retour, il épouse Agnès.