Conceit (Français)

Définition du concept

En tant que dispositif littéraire, une vanité utilise une métaphore étendue qui compare deux choses très différentes. Une vanité est souvent élaborée et contrôle une grande partie dun poème ou le poème entier. Les concitoyens sont souvent assez uniques et ingénus, et peuvent présenter une juxtaposition et une comparaison frappantes de choses différentes. Parfois, cela peut signifier que le lecteur est fortement conscient des différences entre les deux choses comparées dans la métaphore, mais la vanité élargit la conscience du lecteur de la complexité des choses en question. La vanité contribue donc souvent à une plus grande sophistication de la compréhension des choses comparées en raison du facteur de surprise de la comparaison inhabituelle.

Le la définition de la vanité a changé avec le temps. Cétait un dispositif littéraire particulièrement populaire à lépoque de la Renaissance, et avec les soi-disant poètes métaphysiques, comme John Donne. Au début de la Renaissance, le mot vanité désignait toute expression fantaisiste de lesprit. Plus tard, il a acquis des connotations négatives et a été utilisé pour décrire le type de comparaisons exagérées que les poètes de lère de la Renaissance utilisaient parfois pour décrire leurs proches. Maintenant, le mot est devenu une métaphore étendue du genre populaire à lépoque de la Renaissance, sans connexions positives ou négatives.

Différence entre le concept métaphysique et le concept de Petrarchan

Il existe deux types de vanité que les savants reconnaissent: métaphysique et Petrarchan. La vanité de Petrarchan porte le nom du poète italien Pétrarque et ne sapplique quà la poésie amoureuse dans laquelle laimé est comparé hyperboliquement à des expériences ou des choses extrêmes. Cest à travers ces comparaisons hyperboliques que le poète démontre les hauteurs bienheureuses et les bas désespérés dêtre amoureux. Parfois, la vanité de Petrarchan est des exemples doxymore, comme Shakespeare parodie dans linsistance de Roméo que son amour pour Rosaline est comme « une fumée vive, un feu froid, une santé malade. »

La vanité métaphysique est un saut imaginatif fait pour comparer deux très à la différence des choses et explorer leurs similitudes. Parfois, un poète peut cacher le vrai sens de la métaphore sous la surface de cette comparaison, tandis quà dautres moments un poète peut choisir de littéraliser une métaphore et dexplorer ce que ce serait si la métaphore était réaliste.

Exemples courants de conceit

Certaines expressions idiomatiques sont des exemples de vanité, car elles comparent des choses qui ne seraient généralement pas comparées. Comme ce sont des expressions idiomatiques courantes, elles pourraient ne pas nous faire réaliser immédiatement à quel point la comparaison est étrange, mais si vous pensez à la comparaison pendant un moment, vous remarquerez à quel point elles ont dû sembler bizarres la première fois quelles ont été utilisées. Voici quelques exemples didiomes qui montrent une vanité:

• La vie est un bo wl de cerises
• Mort comme une queue de porte
• La pomme de la discorde
• Os de discorde
• Fit comme un violon
• Ne vous déformez pas
• Volez le tonnerre de quelquun
• Renversez les haricots

Importance de Conceit dans la littérature

Conceit était un dispositif littéraire très populaire à un moment donné, et nest pas forcément très utilisé de nos jours. Cependant, de nombreux auteurs aiment encore créer une métaphore étendue inhabituelle ou même tirée par les cheveux qui compte comme un exemple de vanité afin de surprendre et dintriguer leurs lecteurs. Grâce à lutilisation de la vanité, les écrivains sont capables de fournir une nouvelle façon de regarder une situation ou un objet.

Exemples de concepts dans la littérature

Exemple # 1

Comme un hiver a été mon absence
De toi, le plaisir de lannée éphémère!
Quels gelées ai-je ressenti, quels jours sombres vu!
Quelle vieille nudité de décembre partout!
Et pourtant cette fois enlevée était lheure dété,
Lautomne grouillant, grand avec une riche augmentation,
Portant le fardeau déraisonnable de la prime,
Comme veuve » d utérus après le décès de leurs seigneurs:
Pourtant, cette abondante issue me parut
Mais lespoir des orphelins et des fruits non récoltés;
Car lété et ses plaisirs tattendent,
Et toi loin, les oiseaux mêmes sont muets;
Ou sils chantent, cest avec une acclamation si sourde
Les feuilles semblent pâles, redoutant larrivée de lhiver.

(« Sonnet 97 » de William Shakespeare)

Dans cet exemple de vanité de « Sonnet 97 », William Shakespeare compare h est la séparation de son amant pour lhiver. Il utilise de nombreux exemples dimages saisonnières et naturelles pour étendre cette métaphore, tels que « gelées », « jours sombres » et « le vieux mois de décembre ». En réalité, comme le note Shakespeare, la séparation se produit vraiment pendant lété et lautomne, mais la douleur de perdre cet être cher ressemble plus à lobscurité et au froid de lhiver.

Exemple # 2

Vieil imbécile occupé, soleil indiscipliné,
Pourquoi fais-tu ainsi,
À travers les fenêtres, et à travers les rideaux nous appellent?
Les saisons des amants doivent-elles courir à tes mouvements?
Misérable pédant, va te gronder
Écoliers tardifs et prentices aigres,
Va dire aux chasseurs de la cour que le roi va monter ,
Appelez les fourmis de la campagne pour récolter les bureaux,
Amour, tout pareil, aucune saison ne sait ni climat,
Ni heures, jours, mois, qui sont les haillons du temps.

(« The Sun Rising » de John Donne)

John Donne, le plus célèbre des poètes métaphysiques, a écrit de nombreux exemples de vanité. Dans son poème « Le Sun Rising », Donne personnifie le soleil comme un intrus dans sa chambre quil partage avec son amant. Donne ne veut pas commencer la journée et plutôt y rester avec sa bien-aimée; la peur quil a nest pas quune personne coupe son temps ensemble, mais plutôt le soleil imparable. Plus tard dans le poème, Donne renverse la vanité et se donne le pouvoir du soleil, en disant quil pourrait éclipser les rayons du soleil et «les assombrir dun clin dœil». Cette vanité montre à la fois ses propres sentiments pour la femme avec qui il est et le pouvoir quil ressent avec elle.

Exemple # 3

Je voulais être sûr de vous atteindre;
bien que mon navire soit en route, il a été pris
dans des amarres. Je suis toujours en train de faire des amarres et de décider de partir. Dans les tempêtes et
à coucher de soleil, avec les enroulements métalliques de la marée
autour de mes bras insondables, je suis incapable de comprendre les formes de ma vanité
ou je suis dur alee avec mon gouvernail polonais
dans ma main et le le soleil coule. A vous joffre ma coque et les cordages en lambeaux de ma volonté. Les terribles canaux où
le vent me pousse contre les lèvres brunes
des roseaux ne sont pas tous derrière moi. Pourtant, je fais confiance à la santé mentale de mon vaisseau, et
sil coule, cest peut-être en réponse au raisonnement des voix éternelles,
des vagues qui mont empêché de vous atteindre.

(« To the Harbormaster » par Frank OHara)

Poème de Frank OHara « To th e Harbormaster »est un exemple beaucoup plus récent de vanité. Dans celui-ci, il imagine son amant comme un portier et se transforme en quelque chose comme un marin métaphysique. La vanité nest pas tout à fait simple, car parfois la voix du «je» semble être humaine tandis quà dautres moments elle semble surhumaine («mes bras insondables»). Semblable à Shakespeare, OHara utilise des images de la nature et une métaphore étendue pour décrire la distance entre lui et son amant.

Exemple # 4

Après avoir lu le livre des mythes,
et chargé lappareil photo,
et vérifié le tranchant de la lame de couteau,
jai mis le gilet pare-balles en caoutchouc noir
les nageoires absurdes
le masque grave et maladroit.
Je dois faire ça
pas comme Cousteau avec son équipe assidue
à bord de la goélette inondée de soleil
mais ici seul.
….
Je suis venu explorer lépave.
Les mots sont des buts.
Les mots sont des cartes.
Je suis venu voir les dégâts qui ont été faits
et les trésors qui lemporter.

(« Diving Into the Wreck » par Adrienne Rich)

Le poème dAdrienne Rich « Diving Into the Wreck » en est un autre exemple de vanité contemporaine. Le poème comporte de nombreuses strophes dans lesquelles Rich développe la comparaison entre le retour sur une histoire damour qui a pris fin et la plongée dans un naufrage. Semblable aux autres poètes, Rich crée cette métaphore étendue avec des images de la nature et une comparaison complexe entre son état émotionnel et létat physique de la plongée.

Testez vos connaissances sur Conceit

1. Laquelle des affirmations suivantes est la meilleure définition de vanité en tant que dispositif littéraire?
A. Un excès darrogance.
B. Une métaphore étendue.
C. Un affichage desprit.

2. Laquelle des affirmations suivantes est vraie?
A. Seul Pétrarque a écrit des exemples de vanité de Petrarchan.
B. Seuls les écrivains de la Renaissance ont créé des exemples de vanité.
C. Les conceits sont des comparaisons inhabituelles qui étaient particulièrement populaires à la Renaissance.

3. Laquelle des comparaisons suivantes John Donne fait-il dans son poème « A Valediction: Forbidding Mourning »?

Sils sont deux, ils sont deux alors
Comme les boussoles jumelles rigides sont deux;
Ton âme, le pied fixe, ne se montre pas
Se déplacer, mais le fait, si lautre le fait.

A. Les amoureux et les boussoles
B. Les pieds et les boussoles
C. Les âmes et les pieds