Avez-vous déjà eu un « Love Jones » ou même un « Basketball Jones »? Est-ce que tu jones de temps en temps pour un beignet Krispy Kreme « chaud maintenant » (seulement pour trouver ce magasin fermé)? Saviez-vous que lorsque vous utilisez cette terminologie, vous vous livrez en fait à un argot de drogue (halètement)?
Au début des années 1960, un «jones» était une envie – mais strictement une envie dhéroïne. Les drogués intelligents utilisaient « M. Jones » comme nom de code pour le médicament depuis quil est devenu populaire auprès des Beatniks à la fin des années 1950. « Je cherche M. Jones » était une façon subtile de marquer lorsque vous étiez nouveau en ville et navait pas encore de revendeur régulier. Le terme a évolué au cours des années suivantes, de sorte que finalement, lorsquun toxicomane transpirait et frissonnait alternativement alors quil avait besoin dune solution, il ou elle était décrit comme «désagréable». Au début des années 1970, « jones » sétait développé pour décrire toute sorte de désir ou de besoin sévère, que ce soit pour la nourriture, une relation ou une nouvelle voiture de sport brillante.
Ce nest pas la première fois que la drogue est liée à la drogue. la terminologie est entrée dans notre jargon quotidien; le mot «yen» (comme dans «Elle a un vrai yen pour les hommes») a commencé comme une corruption de lexpression cantonaise des années 1920 «yin-yan» ou «envie dopium».
Ont Vous avez une grande question à laquelle vous aimeriez que nous répondions? Si oui, faites-le nous savoir en nous envoyant un e-mail à [email protected].