Ce ne sont peut-être pas des mots magiques, mais tout le monde sait quun peu de politesse peut vous mener loin.
Rien ne fait une meilleure première impression que les manières polies, et incorporer un simple merci ou un simple merci peut vous aider, quelle que soit la situation.
Apprendre comment vous dites-vous «soyez les bienvenus en allemand, entre autres expressions, est essentiel pour à peu près toute bonne communication.
Ces mots et phrases courts et simples vous assureront dêtre bien reçus avec un œil sur la politesse.
Bitte schön – Vous êtes le bienvenu
Quand quelquun dit merci en allemand, la réponse la plus polie est de dire simplement Bitte schön, ce qui donne à léchange une petite qualité de rimes.
De la même manière que pour dire merci en allemand, dans des situations occasionnelles, vous pouvez raccourcir la phrase à juste Bitte (comme le mot pour sil vous plaît ci-dessus), mais la réponse la plus courante et la plus correcte est Bitte schön pour dire que vous êtes le bienvenu en allemand.
De plus, Bitte schön peut être une expression utilisée comme question pour offrir quelque chose à quelquun, comme passer des plats à une table.
P.S. Pour ceux qui ont peut-être oublié, cest vous êtes les bienvenus (en abrégé sont les bienvenus), et non votre bienvenue. Après quelques recherches, nous avons constaté quenviron 10% de tous les apprenants dallemand utilisent la variante dorthographe votre bienvenu au lieu de vous être le bienvenu.
Les dictionnaires de fréquence allemand sont une excellente source, si vous souhaitez élargir votre pratique Vocabulaire allemand rapide. Ils vous donnent les 10 000 mots allemands les plus utilisés. Les entrées en allemand sont accompagnées de leur traduction en anglais, de la prononciation correcte de lallemand, des informations grammaticales détaillées et dun exemple de phrase allemand-anglais, vous montrant lutilisation des mots en contexte.
Danke schön – Merci
Comme en anglais, il existe de nombreuses façons de dire merci en allemand.
Cependant, Danke schön sera loption universelle qui fonctionnera pour exprimer votre gratitude dans nimporte quelle situation.
Pour des réglages plus occasionnels, il peut être abrégé en simplement Danke; cependant, Danke schön sera loption la plus universellement appropriée pour la plupart des situations.
Bitte – Sil vous plaît
Pour la plupart dentre nous, appelé le mot magique pour une raison, sil vous plaît peut littéralement et figurativement vous ouvre des portes.
Lallemand utilise le mot Bitte de nombreuses manières, mais il est le plus souvent utilisé pour dire sil vous plaît. Cependant, le contexte compte. Le mot peut également être utilisé pour dire que vous êtes désolé ou que vous êtes le bienvenu.
Heureusement, toutes les utilisations de Bitte sont polies, vous devriez donc pouvoir le dire sans craindre de vous offenser.
Entschuldigung – Excusez-moi
Une autre phrase utile, en particulier dans les endroits bondés comme les salles de concert ou une ville, est « excusez-moi ».
En allemand, cette phrase est Entschuldigung , qui a une similitude dans le contexte de dire «Excusez-moi, désolé», en anglais.
Pour les occasions formelles, vous pouvez ajouter le mot Sie après Entschuldigung, mais il est principalement utilisé pour des occasions plus formelles.
Wie Bitte? – Quest-ce que vous avez dit?
Lorsque vous parlez dans une langue étrangère à vous avec un locuteur natif, la vitesse peut parfois être écrasante, mais il peut être intimidant de demander à quelquun de répéter ce quil a dit.
En allemand, lexpression « Wie Bitte? » est une manière polie de demander à quelquun de répéter ou de clarifier quelque chose quil a récemment dit. Si vous avez des difficultés en allemand, cela peut vous sauver la vie.
Autres façons de dire que vous êtes le bienvenu en allemand
1. Merci et bienvenue.
Vielen Dank und Ihr Willkommen
2. Vous êtes les bienvenus.
Bitte sehr ou Bitte schön!
3. Je vous en prie et vous êtes les bienvenus.
Bitte und gern geschehen
Comment dites-vous que vous êtes le bienvenu – Voies formelles
- Bitte schön.
- Bitte sehr.
- Gern geschehen. Cétait mon plaisir.
- Mit Vergnügen. Avec
Comment dire que vous êtes bienvenu – Manières informelles
Conclusion
Être poli ne prend généralement que quelques mots supplémentaires, mais ces mots peuvent avoir un poids important. En incorporant ces phrases simples et polies, comme comment dire que vous êtes le bienvenu en allemand, vous serez certain dêtre toujours le plus poli dans toute conversation.
Si vous voulez en savoir plus sur le vocabulaire allemand pratique, jetez un œil à la série de dictionnaires allemands des fréquences. Vous n’apprendrez que les mots allemands les plus importants, ce qui vous permettra de construire rapidement un vocabulaire allemand pratique.