Quelle est la première chose que vous devez savoir lorsque vous apprenez une nouvelle langue? Comment engager un dialogue simple bien sûr! GreekPod101.com sest occupé de cela, comme toujours.

Le grec est perçu comme une langue difficile. Cependant, nous sommes sûrs que vous changerez davis –
et que vous serez surpris par la beauté et lharmonie de la langue grecque – au moment où vous aurez terminé avec ce guide de salutations grecques.

Certains pourraient dire que parler grec lors dune visite en Grèce nest pas une condition préalable. Et cest probablement correct, car la plupart des Grecs parlent anglais à un niveau très adéquat. Cependant, accueillir les gens dans leur langue maternelle est un excellent moyen de se connecter et dapprendre de nouvelles choses avec les habitants. Et croyez-nous: vous ne voudriez pas manquer le grand sourire sur leur visage une fois que vous les avez accueillis en grec – oui, ils lapprécient vraiment!

Dans ce billet de blog, nous allons apprendre à dire « Bonjour » en grec, ainsi que dautres salutations de la vie quotidienne. De « Bonjour » à « Au revoir » et de « Bonjour » à « Bonne nuit », Vous trouverez ici les expressions les plus courantes utilisées pour saluer dautres personnes ou pour rencontrer de nouvelles personnes. Que vous voyagiez ou que vous visitiez la Grèce pour le travail, ce guide de salutations en grec vous aidera à apprendre toutes les expressions appropriées. Cependant, apprendre une nouvelle phrase nest jamais suffisant. Ensemble, nous approfondirons la culture grecque et explorerons les coutumes grecques liées aux salutations.

Préférez-vous une expérience audiovisuelle? Alors regardez notre vidéo Comment saluer les gens en grec!

Êtes-vous prêt? Commençons ce voyage! Découvrez comment les Grecs saluent, ainsi que létiquette grecque la plus importante.

Dire bonjour

Les salutations grecques les plus courantes pour dire « Bonjour » sont Γεια (Ya). Il peut être utilisé pour toutes les occasions et est normalement accompagné dun pronom, se référant à une seule personne ou à un groupe de personnes. Par conséquent, Γεια σου (Ya su) est utilisé pour saluer une personne, alors que Γεια σας (Ya sas) est couramment utilisé pour saluer plus dune personne – ou une personne avec qui vous devez être poli et parler le grec formel. Cela peut être une personne que vous ne connaissez pas, ou une personne dun statut plus élevé comme votre patron ou une personne nettement plus âgée que vous.

Cela vous semble trop compliqué? Eh bien, nous sommes là pour vous.

Une alternative, qui peut être utilisée quel que soit le nombre de personnes que vous saluez, est Χαίρετε (Hérete). Donc, si vous voulez être du bon côté, vous pouvez lutiliser. Néanmoins, cette salutation n’est pas très populaire parmi les jeunes, alors vous devriez probablement garder cela à l’esprit, car vous pourriez paraître… un peu vieux.

Dire au revoir

Dire au revoir n’est jamais facile… surtout quand vous devez dire au revoir à la Soleil grec, îles et gens bienveillants. Alors, comment dire «au revoir» en grec? La bonne nouvelle est que Γεια (Ya) / Γεια σου (Ya su) / Γεια σας (Ya sas) peut également être utilisé pour dire au revoir. Dans de nombreux cas, il est également accompagné de Τα λέμε! (Ta léme!), Qui correspond à « A bientôt! » Alors, jetons un coup dœil à un adieu approprié ci-dessous:

• Grec: Γεια! Τα λέμε!
• Romanisation: Ya! Ta léme!
• Traduction: « Βye! A bientôt! »

Cependant, gardez à lesprit que Τα λέμε peut également être utilisé sans Γεια , tout comme « See you » être utilisé sans dire «au revoir».

Une autre façon de dire «au revoir» en grec est Αντίο (Adío), qui signifie exactement «au revoir». Cette expression est principalement utilisée dans les cas où la séparation est permanente ou à long terme. En outre, elle est également utilisée pour ajouter une tonalité dramatique à dire « Au revoir ».

Envie dutiliser quelque chose de plus sophistiqué, plutôt que un simple « Au revoir? » Εις το επανιδείν (Est à epanidín) est parfait pour cette occasion. Cette phrase a ses racines en grec ancien, mais elle est encore utilisée aujourdhui. Cela signifie « Adieu / A plus tard » et sa traduction mot par mot est illustrée ci-dessous:

• Grec: Εις το επανιδείν!
• Romanisation: est à epanidín!
• Traduction mot par mot: « Pour se revoir! »

Salutations en fonction de lheure

Comme déjà indiqué, en grec, vous pouvez utiliser Γεια (Ya) quelle que soit lheure de la journée et pour les salutations et les départs. Néanmoins, il existe dautres salutations grecques, qui sont spécifiques à lheure.

• Grec: Καλημέρα!
• Romanisation: Kaliméra!
• Signification: « Bonjour! »

Comme en anglais, Καλημέρα se compose de deux mots séparés combinés en un seul: Καλή + μέρα (kalí + méra) = « good » + « morning ». Il est normalement utilisé pour saluer quelquun le matin, essentiellement jusquà midi.

• Grec: Καλησπέρα!
• Romanisation: Kalispéra!
• Signification: « Bonjour! »

Encore une fois, dans ce cas, Καλησπέρα se compose de deux mots séparés combinés en un: Καλή + (ε) σπέρα (kalí + ( e) spéra) = « bon » + « après-midi.«Ceci est utilisé pour saluer quelquun presque toute la journée, essentiellement de midi à tard dans la soirée.

• Grec: Καλό απόγευμα!
• Romanisation: Kaló apóyevma!
• Signification: « Passez un bon après-midi! »

Καλό απόγευμα est couramment utilisé au lieu de « Au revoir » lorsque vous vous séparez de quelquun pendant laprès-midi, en lui souhaitant un bon après-midi .

Quand il sagit de dire au revoir la nuit ou de souhaiter une bonne soirée à quelquun en grec, il existe deux alternatives:

Alternative 1

• Grec: Καλό βράδυ!
• Romanisation: Kaló vrádi!
• Signification: «Bonne soirée!»

Alternative 2

• Grec: Καληνύχτα!
• Romanisation: Kaliníhta!
• Signification: « Bonne nuit! »

Alternative 2— Καληνύχτα — est le plus couramment utilisé des deux et se compose de deux mots combinés en un seul: Καλή + νύχτα (kalí + níhta) = « good » + « night ».

Dans les cas où il y a une sorte de lintimité entre les individus, Καληνύχτα ou Καλό βράδυ est souvent suivie de Όνειρα γλυκά (Ónira gliká) signifiant «rêves doux», correspondant bien sûr à «beaux rêves».

Salutations grecques formelles

Pour les occasions formelles, le pluriel honorifique est utilisé. En effet, Γεια σας (Ya sas) est utilisé pour saluer une personne de manière formelle, ce qui correspond normalement à saluer un groupe de personnes. Cest la seule différence concernant les salutations grecques formelles, car vous pouvez utiliser toutes les autres expressions susmentionnées sans aucun problème.

Salutations en argot grec

Si vous en avez assez des salutations grecques les plus courantes, en particulier si vous êtes un adolescent révolutionnaire ou même… un rappeur… voici les salutations appropriées pour vous! Utilisez-les à vos risques et périls car ils peuvent sembler un peu inappropriés dans la plupart des cas.

Expression 1

• Grec: Γεια χαρά!
• Romanisation: Ya hará!
• Signification: « Hey! »

Expression 2

• Grec: Γιο!
• Romanisation: Yo !
• Signification: « Yo! »

Expression 3

• Grec: Χρόνια και ζαμάνια!
• Romanisation: Hrónia ke zamánia!
• Signification: « Long time no see! »

Rencontre de nouvelles personnes

Lorsquils rencontrent de nouvelles personnes, les Grecs saluent en se serrant la main. utilisez également la salutation grecque formelle Γεια σας (Ya sas), avant de serrer la main. De plus, il est courant que les Grecs se présentent pendant cette poignée de main, en indiquant simplement leur nom. Un exemple approprié est illustré ci-dessous:

Alternative 1

• Χαίρω πολύ! (Héro Polí!) – « Content (to meet you)! »

Alternative 2

• Χάρηκα! (Ηárika!) – « Heureux (de vous avoir rencontré)! »

Alternative 3

• Χαίρομαι για τη γνωριμία! (Hérome ya ti gnorimía!) – « Ravi de faire votre connaissance! »

Lune ou lautre des alternatives ci-dessus peut être utilisée, sans aucune restriction, car elle est également utilisée par les locaux. Bien sûr, lexpression la plus simple est Χάρηκα (Ηárika!), Qui peut également être utilisée comme une expression de séparation, une façon de dire « Au revoir » en grec.

Répondre au téléphone

Découvrons maintenant quelques salutations grecques en répondant au téléphone. Les expressions en grec en répondant au téléphone font également partie intégrante des salutations dans la vie de tous les jours. La réponse la plus courante est Ναι (Ne), qui signifie simplement « Oui ». Vous trouverez ci-dessous dautres messages daccueil populaires pour répondre au téléphone.

Alternative 1

• Ναι (Ne) – « Oui »

Ceci est une salutation grecque informelle au téléphone. Elle est normalement utilisée lorsque la personne qui appelle est une personne que vous connaissez assez bien, comme un ami proche. Elle est également utilisée lorsque vous attendez cet appel spécifique , donc aucune autre explication nest nécessaire.

Alternative 2

• Παρακαλώ (Parakaló) – « Sil vous plaît »

Cette alternative peut être utilisé pour des situations formelles et informelles. Par exemple, vous pouvez lutiliser lorsquun ami appelle, ou même dans un environnement professionnel.

Alternative 3

• Λέγετε (Légete) – « Speak »

Ceci est une autre option qui peut être utilisée soit dans un ou situation informelle. Cela motive en fait lappelant à parler du but de lappel.

Alternative 4

• Λέγετε, παρακαλώ (Légete, parakaló) – « Parlez, sil vous plaît ”

Comme vous pouvez le voir, vous pouvez également utiliser une combinaison de lAlternative 2 et de lAlternative 3. La seule différence ici est que le message daccueil est plus poli et peut être considéré comme un message grec plus formel .

Alternative 5

• Γεια (σας)! (Ya!) – « Bonjour! »

Tout comme le message daccueil grec le plus courant, vous pouvez utiliser Γεια! (Ya!), Comme message daccueil informel lorsque vous répondez au téléphone. Ajoutez le mot σας (sas), lorsque vous répondez à un appel formel et vous êtes prêt!

Bien sûr, en fonction de lheure de la journée, vous pouvez également utiliser les autres salutations appropriées telles que Καλημέρα (Kaliméra) signifiant «Bonjour» ou Καλησπέρα (Kalispéra) signifiant «Bonjour». En fin de compte, le choix vous appartient!

Autres coutumes et connaissances culturelles grecques

Les Grecs sont enthousiastes, généreux et un peu …bruyant. Pour saluer quelquun, le simple fait de dire Γεια (Ya) fera parfaitement laffaire. Γεια (Ya) est généralement accompagné de la vague classique de la main, surtout si vous saluez quelquun à distance.

Dans les occasions formelles, il est courant de se serrer la main, en même temps que la salutation officielle Γεια σας (Ya sas).

Les Grecs saluent quelquun avec qui ils sont amicaux en sembrassant dans les airs, cest-à-dire en le touchant joue contre joue. Habituellement, ils sembrassent dabord sur la joue gauche en inclinant la tête vers la droite, puis ils embrassent la joue droite en inclinant la tête vers la gauche. Lorsque les personnes impliquées sont de très bons amis, il est courant d’entendre un son similaire à « mwah, mwah ». Cependant, ceci nest typique que pour les salutations grecques entre amis ou parents, et nous ne le recommanderions pas pour une large utilisation.

Comment GreekPod101 peut vous aider à maîtriser le grec

Les salutations font partie intégrante dans la vie de tous les jours. Dans de nombreux cas, lutilisation dexpressions grecques peut vraiment faire la différence en parlant ou même en coopérant avec des Grecs. Lorsque vous utilisez la langue grecque, vous vous rapprochez de votre interlocuteur et vous créez un nouveau lien. montrez que vous vous souciez des coutumes grecques et quil est possible dobtenir des conseils internes et des informations précieuses, même auprès détrangers.

GreekPod101.com vise à vous aider à apprendre le grec dune manière simple mais efficace. Nous sommes en se concentrant sur des exemples pratiques, qui peuvent être utilisés directement dans la vie quotidienne, sans omettre les références à la grammaire et à la syntaxe appropriées. Après tout, quest-ce quune théorie sans pratique?

Tout dabord, vous pouvez consulter nos méthodes courantes pour Dites Bonjour la liste pour revoir, actualiser et développer votre kno connaissance des salutations grecques. GreekPod101.com vous propose également des enregistrements de chaque phrase, ce qui peut vous aider avec la prononciation. Nhésitez pas à explorer plus de listes et de ressources, afin de faire passer vos connaissances en grec au niveau supérieur.

Notre site Web propose des astuces et des conseils pratiques, visant à vous apprendre le grec, tout comme les locaux lutilisent. La pratique rend parfait, alors quattendez-vous? Commencez aujourdhui avec notre leçon de salutations grecques.