Comment citer un poème: citations de formatage MLA et APA

Lécriture et toutes ses compétences connectées sont essentielles pour réussir ses études, en particulier les sciences humaines. Une de ces compétences est lutilisation appropriée des citations. Faire une citation signifie placer les mots exacts dun autre auteur dans votre essai – ces mots peuvent également être des lignes dun poème.

TABLE DES MATIÈRES

Quand utiliser les citations de poèmes

Quand est-il approprié de citer un poème? Le plus souvent, des citations de poèmes sont utilisées par des étudiants en art libéral, des étudiants en littérature et des étudiants en langues. Il est difficile dimaginer écrire un essai sur un poète sans inclure quelques morceaux de ses œuvres, ou décrire une tendance poétique sans fournir dexemples. En outre, vous pouvez trouver des lignes de poèmes utilisées dans des essais descriptifs, réfléchis, argumentatifs, comparatifs et contrastés.

Néanmoins, même si vous nêtes pas un étudiant en sciences humaines, vous nêtes pas limité à utiliser des citations de poèmes dans vos œuvres si la signification de la ou des lignes que vous avez choisies est pertinente. Bien quil ny ait pas de règles sur lendroit où vous pouvez citer un poème, il y a beaucoup de choses sur la façon dont vous devriez le faire dans différents styles de formatage. Continuez à lire pour en savoir plus sur la façon de citer correctement un poème ou utilisez simplement laide dun professionnel.

Faites citer votre article par un professionnel!

Nous navons besoin que de vos exigences pour créer un article original avec une mise en forme appropriée

Obtenir de laide maintenant

Citant des citations de poèmes dans MLA Style

Le style de formatage le plus populaire est MLA (Modern Language Association). Bien que ce soit peut-être le style le plus simple à utiliser, vous aurez besoin de temps pour apprendre toutes les règles et de temps pour vous entraîner à les appliquer.

‍

Les règles de citation dun poème dans le style MLA dépendent de la longueur de la citation. Les citations jusquà trois lignes sont considérées comme courtes, et les citations de plus de trois lignes – longues.

Citation dune citation courte

• Il nest pas nécessaire de commencer un court devis sur une nouvelle ligne; vous pouvez lécrire juste entre le texte.
• Cependant, il est obligatoire de le mettre entre guillemets.
• Si une question ou des points dexclamation font partie du poème, mettez-les dans le guillemets.; laissez-les à lextérieur sils font partie de votre texte.
• Utilisez une barre oblique pour marquer les sauts de ligne, ou une double barre oblique sil y a un saut de strophe; mettre un espace avant et après la barre oblique.
• Commencez chaque ligne du poème par une majuscule (au début et après la barre oblique).

Exemple:
Dans » Song of Myself « , Walt Whitman a écrit: » Jexiste comme je suis, cela suffit, / Si personne dautre au monde ne le sache, je suis content, / Et si chacun et tous sachez que je suis assis sur le contenu. »

Citation dune longue citation

• Si vous choisissez un devis long, certaines règles sont tout le contraire de la manière dont vous rédigeriez correctement un petit devis – et vous devez faire très attention à ne pas les mélanger.
• Commencez votre devis à partir dun nouvelle ligne, avec un retrait dun demi-pouce à partir de la marge gauche.
• Mettez-la dans un guillemet. Incluez les sauts de ligne dans la citation tels quils sont dans loriginal.
• Conservez la mise en forme et la ponctuation dorigine dans le style de lauteur.
• Utilisez un interligne double à lintérieur de la citation.
• Il ny a pas besoin de guillemets ou de barres obliques, sautez-les simplement.

Exemple:
‍Emily Dickinson a écrit:
Parce que je ne pouvais pas marrêter pour la mort,
Il sest gentiment arrêté pour moi;
La voiture a tenu mais juste nous-mêmes
Et limmortalité.

Citer le titre du poème

Quelle que soit la longueur dune citation, vous devez indiquer clairement le nom de famille du poète. Vous devez également inclure le titre du poème si vous citez plus dun poème du même auteur dans votre travail. Vous pouvez le faire de deux façons: le mentionner avant la citation dans le texte principal, ou linclure dans une citation entre parenthèses à la fin des lignes. Si vous avez mentionné le nom et le titre avant la citation, mais que vous ne savez pas si cela sera évident pour le lecteur, vous pouvez le répéter entre parenthèses – cela ne sera pas considéré comme une erreur.

Outre le nom de famille du poète et le titre du poème, une citation entre parenthèses doit inclure un numéro de ligne ou de page. Voici quelques règles brèves pour les citations entre parenthèses:

• Si un poème a été publié avec des numéros de ligne dans la marge, mettez le numéro de ligne. Utilisez le mot «ligne» ou «lignes» dans la première citation de votre travail. Nutilisez que des nombres dans toutes les citations suivantes provenant des mêmes sources que vous avez déjà citées.

Exemple:
« Deux routes ont divergé dans un bois, et jai – / Jai pris celle qui a le moins voyagé, / Et cela a fait toute la différence. » (Frost, lignes 18-20)

• Sil ny a pas de numéros de ligne dans la marge, mettez le numéro de page entre parenthèses après le nom de famille du poète. Nutilisez pas de virgule entre le nom du poète et le numéro de page.

Exemple:
« Votre tête est tellement préoccupée par lextérieur, / Mine avec intérieur, météo. (Frost 126)

• Si vous avez trouvé le poème sur un site Web ou si les numéros de page ne sont pas disponibles pour dautres raisons, ne mettez aucun chiffre . Ne laissez que le nom de famille du poète et le titre du poème (si nécessaire comme mentionné ci-dessus).

Exemple:
« Dites-moi, quest-ce que vous avez-vous lintention de faire / avec votre vie sauvage et précieuse? (Mary Oliver)

• Si vous avez mentionné le nom de famille du poète et le titre du poème avant la citation (si nécessaire comme mentionné ci-dessus), et vous navez pas de lignes ou de page nombre, ne faites pas du tout de citation dans le texte après la citation.

Exemple:
Voici ce que Pablo Neruda a écrit à ce sujet sentiment, « Je taime comme certaines choses sombres doivent être aimées, / en secret, entre lombre et lâme. »

• Si vous souhaitez ne citez pas le titre du poème dans une citation entre parenthèses, mais à lintérieur de votre texte, il y a deux façons de le faire, et cela dépend de la longueur du titre. Les titres de poèmes courts doivent être cités entre guillemets.

Exemples:
« A Book », « Fire and Ice » ou « Nothing Gold ne peut pas rester »

• Les longs titres de poèmes doivent être cités en italique.

Exemple:
‍ Arrêt à Woods un soir de neige, parce que je ne pouvais pas marrêter pour la mort.

• Noubliez pas décrire une référence complète pour chaque source que vous utilisez dans votre page Ouvrages cités à la fin de votre essai. Si la citation du poème a été extraite d’un livre, elle doit être rédigée dans le format suivant: nom, prénom du poète. « Titre du poème. » Titre du livre: Sous-titre (le cas échéant), édité par Prénom de léditeur Nom de famille, Édition (si indiqué et nest pas le premier), Nom de léditeur (souvent abrégé), Année de publication, pp. Xx-xx.

• Si la citation du poème provient dun site Web, elle doit être rédigée dans le format suivant: nom, prénom du poète. « Titre du poème. » Titre du livre: sous-titre (le cas échéant), édition (si elle est donnée et nest pas la première), nom de léditeur (souvent abrégé), année de publication, nom du site Web, URL. Date daccès.

Comment citer un poème dans le style APA?

APA est labréviation de American Psychological Association, et est le deuxième style de formatage le plus populaire – utilisé principalement dans les études sociales. Voici quelques règles APA pour les citations de poèmes que vous devez connaître:

• Pour les citations de poèmes jusquà 40 mots (citations courtes), lutilisation de guillemets est obligatoire.
• Vous Il nest pas nécessaire de commencer une citation courte à partir dune nouvelle ligne.
• Les sauts de ligne entre guillemets courts doivent être marqués par une barre oblique.
• Les citations de bloc doivent être utilisées pour les citations de plus de 40 mots (guillemets longs).
• Vous devez commencer une citation de bloc à partir dune nouvelle ligne.
• Nutilisez pas de guillemets pour les citations de bloc
• Les citations de bloc doivent être en retrait de 1,3 cm de la marge gauche, et en format double espace.

Exemple de citation courte:
Robert Frost, dans son poème Sarrêter à Woods un soir de neige, a écrit: « Les bois sont beaux, sombres et profonds, / Mais jai des promesses à tenir, / Et des kilomètres à parcourir avant de dormir, / Et des kilomètres à parcourir avant de dormir. »

Un long exemple de citation:
Voici comment Emily Dickinson décrit le signification dun livre:
Il ny a pas de frégate comme un livre
Pour nous emporter des terres,
Ni de coursiers comme une page
De poésie cabré.
Cette traversée peut prendre les plus pauvres
Sans oppression de péage;
Combien frugal est le char
Qui porte une âme humaine! 2019.

Si votre citation est tirée dun livre, une référence complète à la source dans la page Ouvrages cités (dans le style APA) doit être faite selon le modèle suivant : Nom de famille du poète, première initiale. (An). Titre du poème. Dans Editor Initial. Nom de famille (Ed.), Titre du livre (pp. Xx-xx). Emplacement: éditeur.

Exemple:
Dickinson, E. (2019). Un livre. A. Eyre (Ed.), Emily Dickinson: Poèmes sélectionnés (pages 55-56). Cricklade, Royaume-Uni: Mount Orleans Press.

Si une citation a été tirée dun site Web, le modèle suivant doit être utilisé: Nom du poète, première initiale. (Année mois jour). Titre du poème. Extrait de http://WebAddress.

Exemple:
Dickinson, E. (28 novembre 2019).Je « m Personne! Qui êtes-vous? Récupéré de https://poets.org/poem/im-nobody-who-are-you-260.

Trucs et astuces pour citer un poème

Voici quelques recommandations sur la façon de formater correctement les citations de poèmes. Elles vous seront utiles, que vous soyez ou non un utilisateur débutant ou avancé des citations de poèmes, quel que soit le style de mise en forme que vous utilisez.

• Lisez lintégralité du poème pour vous assurer que vous comprenez correctement la signification de la citation et du message de lauteur. Ensuite, décidez quelles lignes peuvent être utilisées comme citation pour votre travail.
• Écrivez quelques mots sur: pourquoi vous avez choisi les vers de votre poème, leur message et leur lien avec le sujet de votre essai.
• Nabusez pas des citations dans votre travail. Vous pouvez également paraphraser, au lieu de citer, afin de partager les opinions des autres. De plus, cest votre propre travail et vous ne devriez pas vous fier aux mots des autres tout le temps.
• Il ny a pas besoin de citer le poème entier si vous avez besoin de quelques lignes dans le début et quelques-uns à la fin. Omettez les lignes médianes dont vous n’avez pas besoin (utilisez des ellipses pour indiquer que vous allez sauter des mots) ou créez deux citations qui se connectent avec votre texte entre elles.
• Utilisez des guillemets incorporés. Ce sont des citations qui font partie de votre phrase. Vous pouvez le mettre au début, au milieu ou à la fin de votre phrase. Lidée est den faire une partie organique de votre texte. Exemple: tout comme Robert Frost, dans un premier temps «je tiens avec ceux qui favorisent le feu».
• Lorsque vous citez une source spécifique (des périodiques ou un site Web peut-être), vérifiez les détails sur la façon de la citer dans MLA ou un autre format – car il y a certaines particularités que nous navons pas eu le temps de couvrir.
• Avec la révision finale de votre essai, relisez vos citations citées pour les deux: utilisation appropriée et mise en forme correcte.

Guide vidéo: Comment citer un poème