Clause dépendante

Article principal: Clause relative

Dans les langues indo-européennes, une clause relative, également appelée clause adjectivale ou clause adjectif, répond à trois exigences:

  1. Comme toutes les clauses dépendantes, elle contient un verbe (et aussi un sujet sauf sil sagit dune clause dépendante non finie). Cependant, dans une langue pro-drop, le sujet peut être un pronom nul: le pronom peut ne pas être explicitement inclus car son identité est véhiculée par une inflexion verbale.
  2. Il commence par un adverbe relatif ou un pronom relatif . Cependant, le pronom relatif anglais (autre que quoi) peut être omis et implicite uniquement sil joue le rôle de lobjet du verbe ou de lobjet dune préposition dans une clause restrictive; par exemple, Il est le garçon que jai vu équivaut à Il est le garçon que jai vu, et jai vu que le garçon dont vous parlez équivaut au plus formel que jai vu le garçon dont vous parlez.
  3. La clause relative fonctionne comme un adjectif, répondant à des questions telles que « quel genre? », « combien? » ou « lequel? »

La clause adjectif en anglais suivra lun de ces modèles:

  • Pronom relatif + Sujet + Verbe

Cest la balle que je faisais rebondir.

  • Pronom relatif (omis mais implicite) + sujet + verbe

Cest la balle que je faisais rebondir.

  • Adverbe relatif + Sujet + Verbe (éventuellement + Objet du verbe)

Cest la maison où jai grandi. Cest la maison où je lai rencontrée.

  • Pronom relatif + Verbe (éventuellement + Objet du Verbe)

Cest la personne qui a eu le hoquet. Cest la personne qui ma vu.

  • Pronom relatif + Sujet + Verbe (éventuellement + Objet du Verbe) + Préposition

Cest la personne dont (m) je parlais. Cest la personne dont (m) je vous parlais.

  • Préposition + Pronom relatif + Sujet + Verbe (éventuellement + Objet du Verbe)

Cest la personne dont je parlais. Cest la personne dont je vous parlais.

  • Pronom relatif possessif + nom + verbe (éventuellement + objet du verbe)

Cest le chien dont les grands yeux bruns ont plaidé pour un autre cookie. Cest le chien dont les grands yeux bruns mont supplié pour un autre cookie.

  • Pronom relatif possessif + nom + sujet + verbe

Cest la personne dont jai vu la voiture.

Pour une discussion sur les clauses dadjectif dans des langues autres que langlais, voir Clause relative # Exemples.

PunctuationEdit

English punctuationEdit

La ponctuation dun adjectif La clause dépend si elle est essentielle (restrictive) ou non essentielle (non restrictive) et utilise des virgules en conséquence. Les clauses essentielles ne sont pas mises en valeur par des virgules; les clauses non essentielles sont. Une clause adjectif est essentielle si les informations quil contient sont nécessaires à la signification de la phrase:

  • Les légumes que les gens laissent souvent inutilisés sont généralement les plus nutritifs.

Le mot « légumes » nest pas spécifique. En conséquence, pour que le lecteur sache lesquels sont mentionnés, il faut disposer des informations fournies dans la clause adjectif (en italique). Parce quelle restreint le sens de «légume», la clause adjectif est appelée une clause restrictive. Il est essentiel à la signification de la clause principale et nutilise pas de virgule (et ne subit donc pas de pause lorsquil est prononcé).

Cependant, si les informations supplémentaires ne permettent pas didentifier plus étroitement lidentité du nom antécédent mais fournit plutôt simplement des informations supplémentaires à ce sujet, la clause adjectif est non restrictive et nécessite donc des virgules (ou une pause parlée) pour le séparer du reste de la phrase:

  • Brocoli, quel peuple souvent laissé inutilisé, cest très nutritif.

Selon le contexte, un nom particulier peut être modifié par une clause dadjectif restrictive ou non restrictive. Par exemple, alors que « brocoli » est modifié de manière non restrictive dans la phrase précédente, il est modifié de manière restrictive dans ce qui suit.

  • Le brocoli que (ou que) les gens laissent non consommé est souvent nutritif. >

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *