Bonjour! 22 Salutations allemandes utiles pour dire bonjour et au revoir en allemand

Après mon arrivée en Allemagne, jai rapidement réalisé quelque chose sur les salutations allemandes.

Les jeunes Allemands nont jamais utilisé le celles que jai apprises en classe.

La seule personne qui ma dit Guten Abend était un homme dans un glacier qui avait lair assez vieux pour être mon arrière-grand-père.

Jai rapidement compris que Hallo est la meilleure façon décontractée de dire bonjour en allemand, tandis que Tschüss est plus typique que lAuf Wiedersehen réellement super formel.

Une fois que jai appris ces mots pour dire bonjour et au revoir en allemand, je suis resté en quelque sorte avec «eux». Lorsque vous commencez tout juste à apprendre une langue, il peut être facile de shabituer à dire les mêmes mots allemands tout le temps. Et cest tout à fait bien pour le locuteur débutant en Deutsch.

Mais après un certain temps, vous pourriez vous ennuyer à utiliser les mêmes vieux termes pour saluer et quitter les gens. Si vous cherchez à apprendre de nouvelles salutations allemandes du monde réel, voici quelques autres options de Grüße allemande (salutations) et Abschiedsgrüße (au revoir) à considérer.

Télécharger: Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Même si vous débutez avec lallemand, il vous sera utile de jeter un œil à ces salutations allemandes – pour que lorsque quelquun vous accueille avec un Alles klar amical? vous ne les regarderez pas dans une confusion totale (comme je lai fait plusieurs fois jusquà ce que je comprenne ce que cela signifiait), mais pouvez à la place répondre Gut, danke!

Pour avoir une meilleure idée de comment et quand utiliser ces salutations et adieux, jetez un œil aux vidéos destinées aux locuteurs natifs sur FluentU.

FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes, et les transforme dans des leçons dapprentissage des langues personnalisées.

Avec des légendes interactives qui donnent instantanément des définitions, des prononciations et des exemples dutilisation supplémentaires, ainsi que des quiz amusants et des fiches multimédias, FluentU est un package dapprentissage complet.

Vérifiez avec lessai gratuit et dites adieu aux cours dallemand étouffants et bonjour (Bonjour) à un apprentissage efficace et engageant!

9 façons de dire bonjour en allemand

Bonjour

Comme mentionné ci-dessus, cest lune de vos salutations typiquement allemandes.

Agréable et facile à prononcer, et convient à presque toutes les situations.

Bonjour

Il savère que les Allemands le disent aussi! Allez-y et utilisez Hi lorsque vous parlez avec des jeunes ou dans un cadre informel.

Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag

Ces trois formes de bonjour en allemand se traduisent littéralement par « Bonjour , «  » Bonsoir « et » Bonne journée « respectivement.

Bien que vous puissiez penser à Guten Abend comme étant similaire à dire » Passez une bonne nuit « , cela semble plus démodé en allemand – plus comme « Bonsoir ». Peut-être réserver celui-ci pour des situations formelles, ou lorsque vous parlez à des personnes beaucoup plus âgées que vous.

Lorsque vous parlez à quelquun que vous appelleriez « Monsieur » ou « Madame », Guten Tag peut être un salutation.

Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?

Voici comment dire « Comment vas-tu? » en allemand. Utilisez dir lorsque vous parlez à quelquun de jeune ou à quelquun que vous connaissez très bien. Ihnen est ladresse officielle appropriée pour un étranger, en particulier une personne plus âgée, et des personnes en position dautorité.

Dans de nombreux pays anglophones, il est courant de dire « Comment allez-vous? » à toutes les personnes avec lesquelles vous parlez, y compris les serveuses et les employés de magasin. Cependant, en Allemagne, ce nest pas aussi courant, il est donc préférable dutiliser ce message daccueil avec des personnes que vous connaissez.

Wie gehts?

Similaire à Wie geht es dir, mais plus décontracté. Cela se traduit essentiellement par « Que se passe-t-il? » ou « Comment ça va? » (Geht est une forme abrégée de geht es, donc Wie gehts? Signifie littéralement « Comment ça se passe? »)

Utilisez ces salutations de la même manière que vous utiliseriez les expressions anglaises équivalentes. Parfait pour vos camarades de classe et amis, potentiellement pas cool avec votre nouveau patron ou professeur super strict.

Était-ce los?

Celui-ci peut être un peu déroutant. Familièrement, cela signifie la même chose que Wie geht: quest-ce qui se passe, comment ça va, comment ça se passe.

Encore une fois, très bien à utiliser avec les jeunes dans une conversation informelle. Cependant, que devez-vous retenir de Was ist los? est-ce que cela peut aussi signifier « Quest-ce qui ne va pas? » surtout lorsque vous ajoutez un denn. Was ist denn los? signifie généralement « Quel est le problème? » et était ist hier los? peut être utilisé pour demander « Quest-ce qui ne va pas ici? »

Mais ne vous inquiétez pas: dans une conversation, vous serez probablement en mesure de faire la différence entre ces questions par le ton de la voix et le contexte.

Alles klar?

Semblable à Was ist los, Alles klar se traduit littéralement par « Tout va bien? » Cependant, il est souvent utilisé comme une salutation informelle parmi les jeunes.

Lorsquil est utilisé dans ce contexte, Alles klar revient essentiellement à dire: « Quest-ce qui se passe?”En anglais.

Grüß Gott / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

Je les inclut sur la liste pour ceux dentre vous qui pourraient se trouver en Autriche, en Suisse ou le sud de lAllemagne, où ces salutations allemandes sont utilisées. Dire Grüß Gott dans le nord de lAllemagne surprendrait probablement la personne à qui vous parlez.

Se traduisant littéralement par «Dieu vous salue», cela peut sembler une façon démodée de dire bonjour à quelquun qui ne lest pas. des régions germanophones du sud. Cependant, vous lentendrez certainement toujours dans des endroits comme le Bayern et lAutriche, il est donc bon de savoir si vous visitez ces endroits.

Noubliez pas de nutiliser Grüß dich quavec des personnes vous vous adresseriez avec désinvolture et utiliseriez Grüß Sie pour tout le monde.

Servus

Cest aussi une salutation du sud, qui peut également être utilisée comme un adieu. Similaire à Grüß dich, vous pourriez entendre Servus utilisé au Bayern et en Autriche, ainsi quailleurs en Europe centrale et orientale.

Servus vient du latin, et en guise de salutation ou dadieu, cétait à lorigine une version abrégée de la phrase latine « At votre service. « 

13 façons de dire au revoir en allemand

Tschüss / Tschüssi

Léquivalent allemand de » bye « ou » bye-bye « , Tschüss est un ni ce, une manière informelle de dire au revoir dans à peu près nimporte quelle situation.

Ciao

Daprès mon expérience, Ciao est très courant à Berlin, où vous lentendrez probablement aussi souvent que Tschüss.

De toute évidence, il vient dItalie (où cest à la fois une salutation et un au revoir), mais les gens ont tendance à utiliser Ciao comme moyen de dire au revoir dans de nombreux pays européens.

Auf Wiedersehen

Comme mentionné ci-dessus, cest assez démodé, et certainement pas votre adieu typiquement allemand. Cela peut convenir à des circonstances formelles.

Pensez-y comme un «adieu» – probablement trop formel pour vos amis ou camarades de classe.

Gute Nacht

Non aussi formelle que Gute Morgen / Abend, cest la version allemande de « Goodnight ».

Bis chauve / Auf chauve

Ceci équivaut à « A bientôt, » et cest un bonne façon décontractée de dire au revoir à vos amis.

Bis dann / Bis später

Ces deux signifient « A plus tard. »

Tout comme Bis chauve, ce sont dexcellentes options pour dire au revoir à vos amis et connaissances occasionnels.

Wir sehen uns

Une autre façon agréable de voir « A plus tard. »

Si vous ajoutez un dann pour dire Wir sehen uns dann, cela signifie «À bientôt», ce qui peut être un bon moyen de dire au revoir après avoir fait des projets avec quelquun.

Bis zum nächsten Mal

Cest une façon de dire «À la prochaine fois», et serait appropriée pour dire au revoir à quelquun que vous voyez régulièrement: par exemple, un camarade de classe ou un collègue.

Wir sprechen uns chauve / Wir Sprechen uns später

Cela signifie littéralement « Nous parlerons bientôt » ou « Nous parlerons plus tard ». Équivaut à langlais «Talk to you later».

Un bon moyen de mettre fin aux conversations téléphoniques.

Auf Wiederhören

Cela équivaut essentiellement à «Talk to vous plus tard », et cest une autre bonne façon de dire au revoir au téléphone.

Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende

Voici de bonnes façons de dire au revoir en allemand à à peu près

Schönen Tag noch (le noch est facultatif, vous pouvez entendre les gens dire juste Schönen Tag) signifie « Passez une bonne journée », tandis que Schönes Wochenende signifie « Passez un bon week-end. »

Vous entendrez souvent les employés de magasin utiliser ces phrases. Si quelquun que vous connaissez vous dit cela, vous pouvez répondre par Dir auch! (« Vous aussi! »).

Viel Spaß!

Cela signifie « Amusez-vous! » et peut être utilisé dans de nombreux contextes de conversation – par exemple, pour dire au revoir à des amis qui vont à une fête, en voyage, etc.

Gute Fahrt! / Gute Reise!

Cela signifie « Bon voyage! » et cest un bon moyen de dire au revoir à quelquun qui part en vacances ou en voyage.

Maintenant, vous naurez plus ce réveil brutal des salutations allemandes que jai eues! Utilisez ces mots pour dire bonjour ou au revoir en allemand comme le ferait un locuteur natif. Tschüss!

Téléchargement: Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Et encore une chose …

Vous voulez connaître la clé pour apprendre efficacement lallemand?

Il utilise le bon contenu et les bons outils , comme FluentU a à offrir! Parcourez des centaines de vidéos, répondez à des quiz sans fin et maîtrisez la langue allemande plus rapidement que vous ne l’avez imaginé!

Vous regardez une vidéo amusante, mais vous avez du mal à la comprendre? FluentU met les vidéos natives à portée de main avec des sous-titres interactifs.

Vous pouvez appuyer sur nimporte quel mot pour le rechercher instantanément. Chaque définition contient des exemples qui ont été écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez lajouter à une liste de vocabulaire.

Et FluentU nest pas uniquement pour regarder des vidéos. Cest « une plate-forme complète pour apprendre. Il « est conçu pour vous apprendre efficacement tout le vocabulaire de nimporte quelle vidéo. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus dexemples du mot sur lequel vous » êtes « .

La meilleure partie est que FluentU garde la trace du vocabulaire que vous « apprenez et recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous » avez déjà appris.

Commencez à utiliser le site Web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez lapplication FluentU depuis les magasins iTunes ou Google Play.