Le finnois est neutre en termes de genre
Le finnois na pas de genre grammatical, comme certaines langues européennes, il y a donc pas besoin de se souvenir si le tableau est masculin ou féminin, par exemple.
En plus de cela, il nest pas nécessaire de créer un pronom neutre distinct en finnois – puisque il existe déjà. De plus, c’est la seule option: en finnois, le pronom à la troisième personne du singulier (généralement il ou elle en anglais) est hän et peut être utilisé pour désigner une personne de n’importe quel sexe. Aucun des autres pronoms nest spécifique au genre non plus – du moins à cet égard, les apprenants finlandais ont la tâche facile!
Il ny a pas de futur en finnois
Le futur nexiste pas en finnois; vous utilisez simplement le présent. C’est beaucoup plus pratique qu’il n’y paraît: s’il y a un risque de confusion, vous ajoutez simplement des mots comme varmaan («probablement») ou kohta («bientôt»), huomenna («demain») ou kun lehmät lentävät («quand les vaches volent »- le finnois choisit les vaches au-dessus des porcs dans ce cas) pour préciser que laction se produit (ou ne se passe pas) dans le futur. Ou vous pouvez utiliser un verbe comme aikoa (« avoir lintention ») si vous voulez être clair comme du cristal.
Est contre Ouest
Le finnois a plusieurs dialectes mutuellement intelligibles qui sont largement divisés en deux groupes: occidental et oriental. Les dialectes diffèrent par leur vocabulaire et leur intonation, mais il existe également des différences de grammaire et de morphologie.
Une chose quun apprenant finnois remarquera rapidement est le fait que différents dialectes ont des pronoms différents: « I » peut être mä (Helsinki), mää (Tampere), mnää (Rauma), mie (Kuopio) ou miä (Kotka ) – et en finnois standard, cest minä.
Le finnois se prononce comme il est écrit
Le finnois a une prononciation très régulière; généralement, il y a presque 100% de correspondance entre les lettres et les sons. Cependant, certains sons sont difficiles à prononcer pour les apprenants finlandais. Lorsque vous apprenez la langue finnoise, voici quelques choses que vous devez savoir sur les lettres et les sons:
- Le finnois a huit voyelles: a, o, u, e, i, ä, ö et y .
- Les voyelles sont prononcées telles quelles sont écrites, comme la plupart des consonnes.
- Les mots sont toujours accentués sur la première syllabe. Cependant, laccent ne rend pas la syllabe longue.
- Les voyelles et les consonnes peuvent être courtes (écrites avec une lettre) ou longues (écrites avec deux lettres). La longueur dune consonne ou dune voyelle peut changer le sens du mot. Par exemple, lakki (« cap ») a un long k et laki (« law ») en a un court.
- Comme les autres langues finno-ougriennes, le finnois a une harmonie de voyelle (vous ne pouvez pas avoir de back and front dans le même mot).
Le finnois a 18 diphtongues
Le finnois a un grand nombre de diphtongues ou de voyelles glissantes (deux adjacentes voyelles dans la même syllabe). Certains dentre eux sont assez courants dans dautres langues, comme ai in aika («temps») ou oi in poika («garçon»), dautres peuvent initialement se sentir comme une punition pour avoir décidé dapprendre une langue aussi particulière, comme äy in täysi ( « plein ») ou yö in syödä (« manger »).
Un exemple de diphtongue finnoise est dans le nom de la langue elle-même: suomi (« finnois »). Un autre est dans celui mot de finnois que vous connaissez déjà définitivement: sauna. Il vous suffit de le prononcer avec un accent finlandais: / sɑunɑ /.