¿Recibes esa notificación de configuración del operador en tu teléfono? Sabemos que lo eres. Así que aquí está la explicación de Bonnie Cha, ex miembro del personal de Recode, de esta peculiar misiva.
Oh Dios, ¿qué es esto?
Ese es el primer pensamiento que puede tener cuando aparece una notificación en su iPhone o iPad que le pide que descargue un » Actualización de la configuración del operador «.
Si eres como yo, te encogerás de hombros y tocarás el botón Actualizar (¡YOLO!). Pero otros pueden ser un poco más cautelosos y querer saber para qué sirve la actualización y si es seguro descargarla antes de realizar cualquier acción.
Desafortunadamente, obtener respuestas a estas preguntas es mucho más difícil de lo que debería ser .
A diferencia de las principales actualizaciones del sistema operativo, no hay mucha información o mensajes sobre lo que hacen las actualizaciones de la configuración del operador, de dónde vienen o cómo afectan su dispositivo. De hecho, toda esta historia nació de la frustración de un colega sobre el tema.
Así que hablé con Apple y los cuatro principales operadores: AT & T, T-Mobile, Sprint y Verizon: para obtener más información. Una cosa a tener en cuenta es que, según los operadores, estas actualizaciones son específicas para los dispositivos de Apple, a saber, el iPhone y los iPads conectados a celulares. Google y Microsoft también realizan cambios relacionados con el operador en sus dispositivos Android y Windows Phone, respectivamente, pero se incluyen en una actualización de software o mantenimiento más general.
¿Qué es una actualización de la configuración del operador?
Como Apple lo describe en su sitio de asistencia, «Las actualizaciones de la configuración del operador son archivos pequeños que pueden incluir actualizaciones de Apple y su operador a configuraciones relacionadas con el operador, como red, llamadas, datos móviles, mensajería, punto de acceso personal y configuración del correo de voz «.
En otras palabras, manejan todo lo relacionado con cómo su dispositivo se conecta y se comunica con la red de su operador y cualquier servicio relacionado.
El las actualizaciones se utilizan en gran medida para agregar nuevas funciones o mejorar el rendimiento. Esto puede incluir agregar soporte para actualizaciones realizadas a la red de un operador o el lanzamiento de nuevas funciones como voz sobre LTE, que promete brindar llamadas de voz con mejor sonido.
Las actualizaciones también se pueden usar para arreglar un problema. Por ejemplo, se emitió una actualización del operador después de que se encontró un error en el iPhone 5s de Verizon que hacía que el teléfono usara datos móviles mientras estaba conectado a una red Wi-Fi.
Otro caso en el que se actualiza la configuración de un operador Puede ocurrir cuando intercambias las tarjetas SIM. Supongamos que ha estado usando un iPhone desbloqueado en la red de AT & T y decide cambiarse a T-Mobile. Su iPhone deberá actualizar la configuración de su operador para que el dispositivo pueda funcionar con el nuevo proveedor. Lo mismo ocurre si viaja al extranjero y desea usar una tarjeta SIM local para ahorrar dinero.
La actualización puede ocurrir automáticamente una vez que inserte la nueva tarjeta SIM. Pero si no, puede ir a Configuración > General > Acerca de iniciar el proceso manualmente.
Dado que estos las actualizaciones tienden a ser más pequeñas que las actualizaciones principales del sistema, el proceso de actualización debería ser más rápido, por lo que no tiene que estar fuera de línea por mucho tiempo.
Quién publica las actualizaciones y cómo se entregan ?
Las actualizaciones pueden incluir cambios de Apple o de cualquiera de sus proveedores de servicios oficiales, como AT & T o Verizon, o puede ser una combinación de ambos. (Un par de proveedores de servicios inalámbricos a los que pregunté básicamente dijeron: «Es cosa de Apple, pregúntales»).
Cuando haya uno disponible, es posible que recibas una notificación automática en tu iPhone o iPad, que puede descargar e instalar de forma inalámbrica. También puede recibir un mensaje en iTunes la próxima vez que conecte su dispositivo a su computadora a través de USB.
Si observa algún problema de red o problemas al usar funciones como el correo de voz, es una buena idea verificar que no se ha perdido una actualización de la configuración del operador siguiendo los pasos descritos anteriormente antes de comunicarse con su proveedor.
¿Hay alguna forma de ver qué está cambiando o arreglando la actualización?
Es razonable, inteligente , incluso – para querer saber qué se incluye en una actualización antes de descargarla en su iPhone o iPad.
Desafortunadamente, las empresas no facilitan la búsqueda, si en absoluto. No es como una actualización de una aplicación de terceros, que a menudo ofrece un registro de cambios para mostrarle lo que se agregó o se corrigió. En algunos casos, un proveedor puede compartir detalles directamente con el cliente. En otras ocasiones, el operador puede proporcionar información en su sitio web, aunque esto generalmente implica buscar en una gran cantidad de páginas de soporte.
Si todo lo demás falla, una búsqueda en Google puede llevar a más detalles de Apple o del operador. foro o sitio de usuarios relacionado.Pero realmente, sería bueno si las partes involucradas detallaran los cambios desde el principio, sin importar cuán grande o pequeña sea la actualización.
¿Es seguro descargar las actualizaciones? ¿Existe la posibilidad de que la actualización pueda hacer más daño que bien?
En general, la respuesta es sí, es seguro descargarlos. El sistema operativo móvil iOS de Apple es menos propenso (aunque no inmune) al malware y los virus, en comparación con otras plataformas, como Android. Aún así, siempre es bueno estar atento a cualquier cosa que parezca sospechosa, como errores ortográficos en el mensaje de actualización.
Ciertamente existe la posibilidad de que una actualización termine rompiendo algo o afectar negativamente el rendimiento de su dispositivo. Hemos visto que esto sucedió varias veces con las actualizaciones de iOS. Pero esto no ha sido un gran problema con las actualizaciones de la configuración del operador. Si hay un problema, Apple y los operadores seguramente emitirán una solución.
¿Tengo la opción de omitir una actualización o posponerla?
Varía. Algunas actualizaciones son obligatorias y la única opción que verá cuando aparezca el mensaje en la pantalla es «Aceptar». Otras veces, tendrá la opción de continuar con la actualización o retrasarla presionando el botón «Ahora no».
¿Cuáles son los beneficios de realizar la actualización? ¿Hay alguna desventaja de esperar si es posible?
Esperar para instalar una actualización, o simplemente ignorar las alertas, probablemente no causará ningún problema importante.
Pero dependiendo de lo que se publique con la actualización, los beneficios podrían incluir más funcionalidad, mejores velocidades de datos o una mejor calidad de las llamadas. Por lo tanto, es posible que se esté perdiendo algunas funciones y una experiencia de usuario supuestamente mejorada.
Después de leer esto, es de esperar que se sienta mejor preparado para tomar una decisión la próxima vez que un operador El mensaje de actualización de configuración aparece en su pantalla.
Actualizado con más información de Apple sobre el propósito de las actualizaciones de configuración del operador.
Este artículo apareció originalmente en Recode.net.
Apoye el periodismo explicativo de Vox
Todos los días en Vox, nuestro objetivo es responder a sus preguntas más importantes y brindarle a usted y a nuestra audiencia en todo el mundo información que los fortalezca a través de El trabajo de Vox está llegando a más personas que nunca, pero nuestra marca distintiva de periodismo explicativo requiere recursos. Su contribución financiera no constituirá una donación, pero permitirá a nuestro personal continuar ofreciendo artículos, videos y podcasts gratuitos a todos los que Por favor, considere hacer una contribución a Vox hoy, desde tan solo $ 3.