Reglas oficiales

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO MEJORARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

El siguiente Sorteo está patrocinado por Unique Travel Corp. Representante mundial de Sandals Resorts, Calle Aquilino De Guardia, No. 8, Edificio IGRA, Panamá, República de Panamá (el «Patrocinador») y administrado por American Sorteo & Promotion Co., Inc., 300 State St. Suite 402 Rochester, NY 14614 (el «Administrador»).

ELEGIBILIDAD:

El Sorteo Sandals and Beaches Q1, 2021 (la «Promoción» o «Sorteo») está abierto solo para residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos ( incluido el Distrito de Columbia) y Canadá (excluida la provincia de Quebec, donde no es válido), que tengan al menos dieciocho (18) años de edad en el momento de la inscripción (los «Participantes»). Empleados, funcionarios y representantes de la El Patrocinador, el Administrador y sus respectivas compañías afiliadas, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del hogar de cada empleado (colectivamente, las «Entidades de promoción»), no son elegibles. Sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales, municipales, provinciales, territoriales y locales. No válido en Puerto Rico, Quebec, fuera de los Estados Unidos y Canadá, y en cualquier otro lugar prohibido o restringido.

ACUERDO CON LAS REGLAS OFICIALES:

Al participar en la Promoción, los Participantes aceptan cumplir y estar sujetos a estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio depende de que se cumplan todos los requisitos establecidos en este documento.

TRES FORMAS DE PARTICIPAR:

Los participantes pueden participar para tener la oportunidad de ganar un premio en cualquier momento durante el primer trimestre calendario de 2021, pero a más tardar en la fecha de finalización oficial de las 11:59 PM, hora del este («ET») el 31 de marzo de 2021 (el «Período de promoción»). La computadora de la base de datos del Patrocinador es el dispositivo oficial de control del tiempo para el Sorteo. Los Participantes elegibles pueden ingresar al Sorteo a través de cualquiera de tres (3) siguientes métodos de participación:

1. Sitios web del patrocinador: Vaya a www.sandals.com/sweepstakes o www.beaches.com/sweepstakes y siga los enlaces y las instrucciones para ingresar. Una vez que haya completado completamente la formulario de inscripción y enviado la información requerida, automáticamente recibirá una (1) participación en la Promoción.
2. Programa de recomendación de amigos: después de ingresar a la Promoción, tendrá la opción de ingresar el nombre y la dirección de correo electrónico de hasta cinco (5) amigos, a cada uno de los cuales se le enviará un correo electrónico en su nombre. Solo puede recomendar a personas con las que haya existido relación personal y que no consideraría correo no deseado su correo electrónico. Por cada amigo o familiar que regrese al sitio web y participe en la Promoción, recibirá una (1) entrada adicional, hasta cinco (5) entradas durante el Período de la promoción.
3. Anuncios en línea: haga clic en cualquiera de los siguientes y proporcione la información de contacto solicitada:
   • Vínculos de anuncios de motores de búsqueda.
   • Vínculos a sitios que incluyen anuncios de texto o de banner que se muestran a través de redes de publicidad o de remarketing.

Todas las entradas pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador, y ninguna será reconocida ni devuelta.

No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico. Cualquier intento de un participante de obtener más de la cantidad indicada de entradas mediante el uso de direcciones de correo electrónico, identidades, registros e inicios de sesión múltiples / diferentes, o cualquier otro método, anulará las entradas de ese participante y ese participante puede ser descalificado. El uso de cualquier , sistema robótico o de terceros para participar está prohibido y resultará en la descalificación.

CONDICIONES GENERALES:

Si por alguna razón la operación o administración de este Sorteo se ve afectada o incapacitada de funcionar según lo planeado por cualquier motivo, que incluye, entre otros, (a) infección por virus informáticos, errores, (b) manipulación, intervención no autorizada, (c) fraude, (d) fallas técnicas o (e) cualquier otra causa más allá el control del Patrocinador que corrompe o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o conducta adecuada de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de participación y de cancelar l, terminar, modificar o suspender el Sorteo en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin previo aviso y otorgar el Gran Premio utilizando todas las inscripciones elegibles no sospechosas recibidas a partir de, o después (si corresponde), esta cancelación, terminación, modificación o fecha de suspensión, o de cualquier manera que sea justa y equitativa y que se ajuste mejor al espíritu de estas Reglas Oficiales.El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que se considere que (a) está manipulando o intentando manipular el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o el Sitio web del Patrocinador; o (b) actuar en violación de estas Reglas Oficiales o de una manera antideportiva o perjudicial. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O SUBDERMINAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE OBTENER DICHOS RECURSOS ( ) RESPONSABLE DEL INTENTO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El incumplimiento por parte del Patrocinador de hacer cumplir cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. En el caso de una disputa sobre la identidad de un ganador basada en una dirección de correo electrónico, la participación ganadora será declarada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada al momento de la participación. «Titular autorizado de la cuenta» se define como la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (p. Ej., Empresarial, educativa, institución, etc.) asigna una dirección de correo electrónico a el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada.

LIBERACIÓN Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD:

Al participar en el Sorteo, los Participantes acuerdan liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, el Administrador, sus respectivos padres, empleados, funcionarios, directores, subsidiarias. , afiliados, distribuidores, representantes de ventas, agencias de publicidad y promoción (colectivamente, las «Partes Exoneradas») de y contra cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en el Sorteo o la recepción o uso de cualquier premio, incluidos, entre otros, a: (a) cualquier error técnico que pueda evitar que un Participante envíe una participación; (b) intervención humana no autorizada en el Sorteo; (c) errores de impresión; (d) correo perdido, retrasado, con franqueo adeudado, mal dirigido o que no se pudo entregar ; (e) errores en la administración del Sorteo o el procesamiento de participaciones; o (f) lesiones, muerte o daños a personas o propiedad que puedan ser causados, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del Participante en el sorteo o rec eipt de cualquier premio. Las Partes exoneradas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de las entradas. Las Partes exoneradas no son responsables de ningún problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red telefónica o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipo informático, software, falla de cualquier correo electrónico o entrada que reciba el Patrocinador por motivos técnicos. problemas, errores humanos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web, o cualquier combinación de los mismos, incluida cualquier lesión o daño a la computadora del participante o de cualquier otra persona relacionada con o como resultado de la participación en este Sorteo o la descarga de cualquier material en este Sorteo. El participante acepta además que, en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Exoneradas se limitará al costo de ingresar y participar en el Sorteo, y en ningún caso las Partes Exoneradas serán responsables de los honorarios de los abogados. El participante renuncia al derecho de reclamar cualquier daño, incluidos, entre otros, daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.

SORTEO Y NOTIFICACIÓN:

El posible Ganador del Gran Premio será seleccionado en un sorteo al azar de entre todas las participaciones elegibles recibidas por el Administrador cuyas decisiones son definitivas y vinculantes. El sorteo del Gran Premio se llevará a cabo alrededor del 10 de abril de 2021. Las probabilidades de ganar dependerán del número total de inscripciones elegibles recibidas durante el Período de promoción. El Ganador del Gran Premio será contactado por teléfono, correo electrónico y / o correo de USPS.

GRAN PREMIO & CONDICIONES DEL PREMIO:

Se otorgará un (1) Gran Premio después de la conclusión del Período de Promoción. El Ganador del Gran Premio, una vez confirmado su elegibilidad, recibirá un paquete de vacaciones «Lujo Incluido®» de 4 días / 3 noches para dos (2) adultos (para viajar un año desde el certificado del premio impreso) a un Sandals Resort o Beaches Resort elegido por el ganador (excluyendo Sandals Royal Plantation, Sandals Barbados, Sandals LaSource y Sandals Emerald Bay). El premio incluye una habitación (ocupación doble) y comodidades «Luxury Included®» ofrecidas en el Resort designado, incluidos traslados al aeropuerto local. alimentos y bebidas ilimitados (incluidas bebidas de marcas premium), deportes acuáticos y terrestres (buceo para buceadores certificados), entretenimiento diario y nocturno, wifi en todas las habitaciones y áreas públicas, propinas del resort.Impuestos del resort Los servicios de «lujo incluido» están sujetos a cambios y los determina el Patrocinador a su exclusivo criterio. El Gran Premio se emitirá en forma de certificado de premio canjeable al completar la información solicitada y enviarlo por correo a la dirección indicada. El ganador del Gran Premio debe llamar a la extensión de teléfono indicada en la carta del premio para organizar los detalles del viaje. Nota: la tarifa aérea no está incluida. Si el ganador no puede canjear el paquete dentro del período de tiempo requerido, el premio se perderá. La elección del resort está sujeta a disponibilidad y fechas restringidas determinadas por el Patrocinador. La solicitud debe realizarse no menos de sesenta (60) días antes de la fecha de salida solicitada. Las reservas no se confirmarán hasta treinta (30) días antes de la fecha de salida. El ganador y el acompañante de viaje deben obedecer todas las leyes locales con respecto a las restricciones de alojamiento. Todos los gastos y costos de viaje incidentales no indicados expresamente en la descripción del paquete anterior, incluidos, entre otros; transporte terrestre, pasaje aéreo, cargos personales en el alojamiento, cargos de telecomunicaciones, cargos de seguridad, impuestos de salida de la isla, tratamientos y servicios de Red Lane® Spa, cenas especiales, tours & excursiones, transporte entre islas , Los cursos de certificación SCUBA, las compras realizadas en las tiendas de regalos o especialidades de Sandals o Beaches u otros gastos o imprevistos no están incluidos y son responsabilidad exclusiva del ganador. El compañero de viaje del ganador también debe ejecutar exenciones de responsabilidad / publicidad antes del viaje. El ganador y el compañero de viaje son los únicos responsables de obtener los documentos necesarios para sus respectivos viajes internacionales (es decir, pasaporte / visa), si corresponde. Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones. El valor minorista aproximado («ARV») de este viaje con premio es: $ 1,488-2,043 USD. El gran premio no se puede canjear por efectivo. No se permite la sustitución, asignación o transferencia del premio, excepto por el patrocinador, que se reserva el derecho de sustituya el premio o el componente del premio por otro de valor comparable o mayor. El ganador es responsable de todos los impuestos y tarifas asociados con la recepción y / o uso del premio.

Los derechos están reservados para que Sandals and Beaches Resorts notifique al confirmado ganador del premio de la necesidad de sustituir el resort seleccionado por otro resort de la cadena del resort en una categoría similar, y de cambiar las fechas sin previo aviso si las circunstancias así lo requieren. Los rms y las condiciones acordadas se aplicarán con igual aplicabilidad a cualquier recurso que sea objeto de sustitución o desviación. El Patrocinador ni los complejos turísticos serán responsables de cualquier reclamo realizado, incluidos, entre otros, la pérdida, compensación o reembolso por razón de dicha sustitución o desviación.

COVID-19:

Un virus respiratorio, llamado Covid19, ha sido identificado como la causa de un brote de enfermedad respiratoria que comenzó en diciembre de 2019 en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei. , Porcelana. Se han identificado casos adicionales en otros países. El ganador puede encontrar información actualizada en el sitio web del Centro para el Control de Enfermedades. La salud y seguridad de los huéspedes del resort es una prioridad número uno. Antes de ingresar al resort seleccionado o designado, a todos los huéspedes se les administrará un escaneo térmico sin tocar para detectar fiebre. Cualquier persona con fiebre (≥38 C ° / 100.4 F °) no podrá ingresar al resort. Existe un riesgo al ingresar independientemente de los controles de temperatura, y todos los huéspedes ingresan bajo su propio riesgo y se les informará lo siguiente: Si experimenta algún síntoma de alguna enfermedad mientras se encuentra en el Resort, quédese en su habitación y comuníquese con el Centro Médico. No se aplicarán los cargos por consulta. Si presenta síntomas después de salir del Resort, consulte a un médico de inmediato e informe al Resort. Todos los invitados reconocerán y aceptarán además que son plenamente conscientes de la naturaleza contagiosa y los efectos de COVID-19 y asumen voluntariamente ese riesgo y responsabilidad y además aceptan que liberarán, indemnizarán y eximirán de responsabilidad a las Entidades de promoción, las Partes liberadas y las Sandalias. Resorts International Limited, y cada una de sus respectivas corporaciones matrices, afiliadas, subsidiarias aseguradoras, directores, funcionarios, empleados, sucesores, cesionarios, agentes y representantes, contra cualquier reclamo y / o daño de cualquier tipo, incluidos los honorarios legales relacionados con cualquier infección, transmisión, condición de salud influenciada o afectada de otra manera o complicación por COVID-19.

Cumplimiento con entidades gubernamentales:

El Patrocinador, sus afiliados y la matriz, así como Sandals Resorts International Limited y / o entidades relacionadas con el resort, tendrán derecho a cumplir con todas y cada una de las órdenes. , recomendaciones o instrucciones dadas por cualquier entidad gubernamental o por personas que pretendan actuar con dicha autoridad, y dicho cumplimiento no se considerará un incumplimiento del Acuerdo o de cualquier acuerdo que otorgue al Influenciador el derecho a hacer valer cualquier reclamo de responsabilidad, compensación o reembolso.

Advertencia de seguridad en los viajes:

Debido al hecho de que los viajes y el turismo están en constante cambio, el ganador deberá consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. en travel.gov e ingresar al nombre del (de los) país (es) que planean visitar para obtener la información más reciente sobre seguridad, protección y advertencias de salud para los viajeros. Todos los huéspedes son responsables de verificar los protocolos de viaje y entrada para el destino al que viajan antes de partir y asegurarse de que comprenden y cumplen completamente dichos protocolos. Por ejemplo, para algunos destinos, es posible que sea necesario obtener una prueba de PCR Covid-19 negativa una cierta cantidad de días antes y durante el viaje de regreso. Visite el sitio web travel.gov antes de viajar y consulte el sitio web oficial del gobierno del país que está visitando. El Patrocinador y / o Sandals Resorts International Ltd. no serán responsables de los costos adicionales incurridos por cualquier prueba requerida o cualquier otro requisito previo o posterior al viaje.

Al aceptar el Gran Premio, el Ganador del Gran Premio acuerda liberar y eximir de responsabilidad al Gran Premio. Al aceptar el Gran Premio, el Ganador del Gran Premio acuerda liberar y eximir de responsabilidad a las Entidades de Promoción, cada una de sus empresas relacionadas, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas y agentes de y contra cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en la Promoción o la recepción o uso del premio en cuestión. El posible Ganador del Gran Premio será notificado por correo a domicilio, teléfono o correo electrónico, y deberá firmar y devolver al Administrador, dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha de notificación o intento de notificación, una Declaración Jurada de Elegibilidad, Responsabilidad & Divulgación de publicidad (si es residente de EE. UU.) O una Declaración de cumplimiento (si es residente de Canadá) para reclamar su premio. Además, el compañero de viaje del ganador deberá completar y devolver una exención de acompañante de viaje dentro de la misma fecha límite (indicada anteriormente). Nota: La declaración jurada enviada a un posible ganador de EE. UU. Requerirá que el ganador proporcione su número de seguro social al administrador, que se utilizará únicamente para fines de declaración de impuestos. El ganador del Gran Premio será responsable de todos los impuestos locales, estatales y federales asociados con la recepción del premio. El Ganador del Gran Premio debe tener en cuenta que el valor del premio aceptado está sujeto a impuestos como ingresos y se presentará un Formulario 1099 del IRS a nombre del Ganador por el valor del premio (aplicable únicamente al Ganador de EE. UU.). El ganador es el único responsable de todos los asuntos relacionados con el premio después de su entrega. Además, es responsabilidad del Ganador del Gran Premio y sus compañeros de viaje obtener o mantener un pasaporte estadounidense válido en el momento del viaje en caso de que el Ganador en cuestión viaje a otro país. Si un premio o una notificación de premio se devuelve como no reclamado o imposible de entregar al ganador potencial, si no se puede localizar al ganador potencial por teléfono dentro de los tres (3) días hábiles desde el primer intento de notificación, o si el ganador potencial no devuelve los documentos requeridos dentro del período de tiempo especificado, o si el posible Ganador no cumple con estas Reglas Oficiales, dicha persona será descalificada y, a discreción exclusiva del Patrocinador, se podrá seleccionar un ganador alternativo.

Si el Ganador del Gran Premio seleccionado es un ciudadano canadiense, el Participante seleccionado debe responder correctamente sin asistencia de ningún tipo, ya sea mecánica, electrónica o de otro tipo, una pregunta de prueba matemática planteada por correo o por teléfono. Si el Participante seleccionado no responde correctamente a la pregunta, será descalificado y se seleccionará otro Participante al azar. El posible Ganador del Gran Premio que responda correctamente a la pregunta de la prueba de habilidades será notificado por teléfono y / o correo y / o correo electrónico a discreción de los Patrocinadores utilizando la información de contacto proporcionada en el momento de la inscripción. Si se determina que el ganador potencial es menor de la mayoría de edad en su provincia de residencia, el ganador potencial será descalificado y se seleccionará un ganador alternativo en su lugar.

Al aceptar el Gran Premio, cuando lo permita la ley, el Ganador del Gran Premio otorga a las Partes Exoneradas y a quienes actúan de conformidad con la autoridad del Patrocinador y las Partes Exoneradas (cuya concesión se confirmará por escrito en solicitud), el derecho a imprimir, publicar, transmitir y usar en todo el mundo EN TODOS LOS MEDIOS, sin limitación en cualquier momento, el nombre completo, retrato, imagen, voz, imagen y / o información biográfica del Ganador del Gran Premio con fines publicitarios, comerciales y promocionales sin más pago o consideración adicional, y sin revisión, aprobación o notificación.EN NINGÚN CASO LAS PARTES LIBERADAS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS) QUE SURJAN DE LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO O DE LA ACEPTACIÓN O DE LA ACEPTACIÓN O MAL USO O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DE LOS PREMIOS. Al participar, los Participantes eximen y aceptan eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas de cualquier y toda responsabilidad por cualquier lesión, muerte o pérdida o daños a personas o propiedad, ASÍ COMO RECLAMOS / ACCIONES BASADAS EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN Y / O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD que puedan surgir por participar en este Concurso o sus actividades relacionadas o por la aceptación, posesión, uso o mal uso de, o cualquier daño resultante de la aceptación, posesión, uso o mal uso del Premio. El Ganador del Gran Premio también reconoce que las Partes Exoneradas no han hecho ni son de ninguna manera responsables de ninguna garantía, representación o garantía, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con el Premio.

USO DE DATOS:

La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador que se puede vincular desde https://www.sandals.com o https://www.beaches.com. Al participar en el Sorteo, se considerará que los Participantes han acordado que su información de participación esté disponible para el Patrocinador y el Administrador del Sorteo. Si desea que se elimine su nombre de la lista de correo del patrocinador, llame al 1-800-SANDALS o envíe un correo electrónico a [email protected] para solicitar que se elimine su nombre.

DISPUTAS:

Al participar en el Sorteo, los Participantes aceptan que 1.) Todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con el Sorteo o cualquier premio adjudicados, se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva; 2.) Todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y adjudicaciones se limitarán a los costos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en el Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y 3.) Bajo ninguna circunstancia ningún Participante será y el Participante renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera y cualquier otro daño, que no sean los gastos reales de bolsillo, y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera. Todos los asuntos y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Panamá sin dar efecto. a cualquier elección de ley o reglas o disposiciones de conflicto de leyes que causen la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la República de Panamá. La imposibilidad de hacer cumplir cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en este documento. El valor de los premios establecidos anteriormente representa las determinaciones de buena fe del Patrocinador del ARV de los mismos y dichas determinaciones son definitivas y vinculantes y no pueden ser apeladas.

SOLICITUD DE LISTA DE GANADORES:

Para solicitar confirmación del nombre, ciudad y estado de residencia del Ganador del Gran Premio, envíe un sobre de tamaño comercial con su dirección y estampilla 10 de mayo de 2021, a: ASC / UTC «Sandals Giveaway» Q12021 Solicitud de lista de ganadores del sorteo, 300 State St., Suite 402, Rochester, NY 14614.